Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: German

← 1 … 32 33 34 35 36 … 56 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit reply [Frontend] Edit reply form title	Antwort bearbeiten	Details
Edit reply Edit reply Antwort bearbeiten Antwort bearbeiten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Edit reply form title Date added (GMT): 2025-07-05 12:23:09 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit review [Frontend] Edit review form title	Bewertung bearbeiten	Details
Edit review Edit review Bewertung bearbeiten Bewertung bearbeiten You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Edit review form title Date added (GMT): 2025-07-05 12:23:14 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for reporting, we will check the content of the review. [Frontend] Review report confirmation text	Vielen Dank für die Meldung, wir werden den Inhalt der Bewertung prüfen.	Details
Thanks for reporting, we will check the content of the review. Thanks for reporting, we will check the content of the review. Vielen Dank für die Meldung, wir werden den Inhalt der Bewertung prüfen. Vielen Dank für die Meldung, wir werden den Inhalt der Bewertung prüfen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Review report confirmation text Date added (GMT): 2025-07-05 12:23:28 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You and %s person found this helpful [Frontend] Review helpful text	Du und %1 Person fand dies hilfreich Du und %1 Personen fanden dies hilfreich	Details
Singular: You and %s person found this helpful Warning: Missing %s placeholder in translation. Du und %1 Person fand dies hilfreich Du und %1 Person fand dies hilfreich You have to log in to edit this translation. Plural: You and %s people found this helpful Warning: Missing %s placeholder in translation. Du und %1 Personen fanden dies hilfreich Du und %1 Personen fanden dies hilfreich You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Review helpful text Comment: translators: %s upvotes count Date added (GMT): 2025-07-05 12:23:49 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1259 includes/functions-yith-ywar-frontend.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You and %s person found this helpful [Frontend] Review helpful text	Du und %s Person fand dies hilfreich Du und %s Personen fandendies hilfreich	Details
Singular: You and %s person found this helpful Du und %s Person fand dies hilfreich Du und %s Person fand dies hilfreich You have to log in to edit this translation. Plural: You and %s people found this helpful Du und %s Personen fandendies hilfreich Du und %s Personen fandendies hilfreich You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Review helpful text Comment: translators: %s upvotes count Date added (GMT): 2025-07-05 12:24:02 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1259 includes/functions-yith-ywar-frontend.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You found this helpful [Frontend] Review helpful text	Du fandest dies hilfreich	Details
You found this helpful You found this helpful Du fandest dies hilfreich Du fandest dies hilfreich You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Review helpful text Date added (GMT): 2025-07-05 12:24:14 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1261 includes/functions-yith-ywar-frontend.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviews with attachments [Frontend] Review overlay title	Bewertung mit Anhängen	Details
Reviews with attachments Reviews with attachments Bewertung mit Anhängen Bewertung mit Anhängen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Review overlay title Date added (GMT): 2025-07-05 12:24:20 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more [Frontend] Load more button text	Mehr laden	Details
Load more Load more Mehr laden Mehr laden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Load more button text Date added (GMT): 2025-07-05 12:24:24 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:845 includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing %1$s of %2$s reviews [Frontend] Review pagination count	Zeige %1$s von %2$s Bewertungen	Details
Showing %1$s of %2$s reviews Showing %1$s of %2$s reviews Zeige %1$s von %2$s Bewertungen Zeige %1$s von %2$s Bewertungen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Review pagination count Comment: translators: %1$s current reviews, %2$s total reviews Date added (GMT): 2025-07-05 12:24:33 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:843 includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:1099 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reviews filtered by rating [Frontend] Filtered reviews title	Bewertungen nach Wert gefiltert	Details
Reviews filtered by rating Reviews filtered by rating Bewertungen nach Wert gefiltert Bewertungen nach Wert gefiltert You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Filtered reviews title Date added (GMT): 2025-07-05 12:25:45 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:619 views/frontend/filter-data.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish review [Frontend] Publish review button text	Bewertung veröffentlichen	Details
Publish review Publish review Bewertung veröffentlichen Bewertung veröffentlichen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Publish review button text Date added (GMT): 2025-07-05 12:25:52 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:534 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave your review [Frontend] New review form title	Gebe Deine Bewertung ab	Details
Leave your review Leave your review Gebe Deine Bewertung ab Gebe Deine Bewertung ab You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] New review form title Date added (GMT): 2025-07-05 12:26:09 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View details [Frontend] pending reviews toggle title	Details anzeigen	Details
View details View details Details anzeigen Details anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] pending reviews toggle title Date added (GMT): 2025-07-05 12:26:13 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have %d review awaiting approval. [Frontend] pending reviews toggle title	Du hast %d Überprüfung, die auf Genehmigung wartet. Du hast %d Überprüfungen, die auf Genehmigung warten.	Details
Singular: You have %d review awaiting approval. Du hast %d Überprüfung, die auf Genehmigung wartet. Du hast %d Überprüfung, die auf Genehmigung wartet. You have to log in to edit this translation. Plural: You have %d reviews awaiting approval. Du hast %d Überprüfungen, die auf Genehmigung warten. Du hast %d Überprüfungen, die auf Genehmigung warten. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] pending reviews toggle title Comment: translators: %d number of pending reviews Date added (GMT): 2025-07-05 12:26:34 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Worst rated [Frontend] Review sorting option	Am schlechtesten bewertet	Details
Worst rated Worst rated Am schlechtesten bewertet Am schlechtesten bewertet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: [Frontend] Review sorting option Date added (GMT): 2025-07-05 12:26:43 Date added (local): Calculating... Translated by: meowyohn References: includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 32 33 34 35 36 … 56 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links