Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (1) • Untranslated (718) • Waiting (107) • Fuzzy (1) • Warnings (3)
1 … 33 34 35 36 37 … 56
Prio Original string Translation —
Best rated [Frontend] Review sorting option Am besten bewertet Details

Best rated

Best rated

Am besten bewertet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review sorting option
Date added (GMT):
2025-07-05 12:26:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:418
Priority:
normal
More links:
Less recent [Frontend] Review sorting option Am ältesten Details

Less recent

Less recent

Am ältesten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review sorting option
Date added (GMT):
2025-07-05 12:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:417
Priority:
normal
More links:
Most recent [Frontend] Review sorting option Am neuesten Details

Most recent

Most recent

Am neuesten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review sorting option
Date added (GMT):
2025-07-05 12:27:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:416
Priority:
normal
More links:
Default [Frontend] Review sorting option Standard Details

Default

Default

Standard

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review sorting option
Date added (GMT):
2025-07-05 12:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:415
Priority:
normal
More links:
Sort by [Frontend] Review sorting options title Sortieren nach Details

Sort by

Sort by

Sortieren nach

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review sorting options title
Date added (GMT):
2025-07-05 12:27:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:413
Priority:
normal
More links:
Most helpful reviews [Frontend] Review tab title Hilfreichste Bewertungen Details

Most helpful reviews

Most helpful reviews

Hilfreichste Bewertungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review tab title
Date added (GMT):
2025-07-05 12:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:387
Priority:
normal
More links:
All reviews [Frontend] Review tab title Alle Bewertungen Details

All reviews

All reviews

Alle Bewertungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Review tab title
Date added (GMT):
2025-07-05 12:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:386
Priority:
normal
More links:
Reviews with attachments [Frontend] Attachment section title Bewertungen mit Anhängen Details

Reviews with attachments

Reviews with attachments

Bewertungen mit Anhängen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Attachment section title
Date added (GMT):
2025-07-05 12:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:350
Priority:
normal
More links:
Reviews (%d) [Frontend] Tab title with reviews count Bewertungen (%d) Details

Reviews (%d)

Reviews (%d)

Bewertungen (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] Tab title with reviews count
Comment:
translators: %s: reviews count
Date added (GMT):
2025-07-05 12:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:108
Priority:
normal
More links:
Reviews [Frontend] My account section title Bewertungen Details

Reviews

Reviews

Bewertungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] My account section title
Date added (GMT):
2025-07-05 12:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend-my-account.php:143
Priority:
normal
More links:
Reviews (page %d) [Frontend] My account section title Bewertungen (Seite %d) Details

Reviews (page %d)

Reviews (page %d)

Bewertungen (Seite %d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] My account section title
Comment:
translators: %s: page
Date added (GMT):
2025-07-05 12:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend-my-account.php:141
Priority:
normal
More links:
Reviews [Frontend] My account menu title Bewertungen Details

Reviews

Reviews

Bewertungen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
[Frontend] My account menu title
Date added (GMT):
2025-07-05 12:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
meowyohn
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend-my-account.php:123
Priority:
normal
More links:
edit/delete [Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "or edit/delete thir review") You have to log in to add a translation. Details

edit/delete

edit/delete

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "or edit/delete thir review")
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:84
  • includes/emails/class-yith-ywar-reported-review-email.php:78
Priority:
normal
More links:
reply [Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "You can reply in the product page") You have to log in to add a translation. Details

reply

reply

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "You can reply in the product page")
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:83
Priority:
normal
More links:
Hi {admin_name}, ↵ ↵ User {user_info} has written a review on the following product:↵ ↵ {review}↵ ↵ You can {reply_link} in the product page or {edit_link} this review through your admin panel. [Admin panel] Email default message You have to log in to add a translation. Details

Hi {admin_name}, ↵ ↵ User {user_info} has written a review on the following product:↵ ↵ {review}↵ ↵ You can {reply_link} in the product page or {edit_link} this review through your admin panel.

Hi {admin_name}, User {user_info} has written a review on the following product: {review} You can {reply_link} in the product page or {edit_link} this review through your admin panel.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
[Admin panel] Email default message
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:63
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 56
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as