Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reportings [Admin panel] Setting name | Rapports | Details | |
| %s person found this review helpful [Admin panel] Setting description |
|
Details | |
|
Singular: %s person found this review helpful Plural: %s people found this review helpful This plural form is used for numbers like: 0, 1 %s personne a trouvé cet avis utile You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s personnes ont trouvé cet avis utile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upvotes [Admin panel] Setting name | Appréciations | Details | |
| Reviewed product [Admin panel] Setting name | Produit examiné | Details | |
|
Reviewed product Reviewed product Produit examiné You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are replying to %1$sa review%2$s on the following product: %3$s [Admin panel] Setting description | Vous répondez à %1$sa critique%2$s sur le produit suivant : %3$s | Details | |
|
You are replying to %1$sa review%2$s on the following product: %3$s You are replying to %1$sa review%2$s on the following product: %3$s Vous répondez à %1$sa critique%2$s sur le produit suivant : %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Product to review [Admin panel] Setting name | Produit à revoir | Details | |
|
Product to review Product to review Produit à revoir You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent the user from editing this review. [Admin panel] Setting description | Empêcher l'utilisateur de modifier cet avis. | Details | |
|
Prevent the user from editing this review. Prevent the user from editing this review. Empêcher l'utilisateur de modifier cet avis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block review editing [Admin panel] Setting name | Interdir l'édition d'avis | Details | |
|
Block review editing Block review editing Interdir l'édition d'avis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent other users from replying to this review. [Admin panel] Setting description | Empêcher les autres utilisateurs de répondre à cet avis. | Details | |
|
Prevent other users from replying to this review. Prevent other users from replying to this review. Empêcher les autres utilisateurs de répondre à cet avis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block replies [Admin panel] Setting name | Le bloc répond | Details | |
| Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews. [Admin panel] Setting description | Définissez la revue comme étant en vedette. L'avis apparaîtra ainsi avant tous les autres avis. | Details | |
|
Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews. Set the review as featured. This will make the review appear before all other reviews. Définissez la revue comme étant en vedette. L'avis apparaîtra ainsi avant tous les autres avis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set as featured [Admin panel] Setting name | En vedette | Details | |
| Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled. [Admin panel] Setting description | Définissez l'avis comme utile. Cela affichera l'avis dans l'onglet "Avis les plus utiles", si cette option est activée. | Details | |
|
Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled. Set the review as helpful. This will display the review in the "Most helpful reviews" tab, if enabled. Définissez l'avis comme utile. Cela affichera l'avis dans l'onglet "Avis les plus utiles", si cette option est activée. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set as helpful [Admin panel] Setting name | Définir comme utile | Details | |
|
Set as helpful Set as helpful Définir comme utile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom avatar [Admin panel] Setting name | Avatar personnalisé | Details | |
|
Custom avatar Custom avatar Avatar personnalisé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as