Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (817) Translated (817) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 55
Prio Original string Translation
From [Admin panel] Datepicker label Da Details

From

From

Da

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Datepicker label
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/functions.php:26
Priority:
normal
More links:
Review reminders [Frontend] Checkout option Richieste di recensione Details

Review reminders

Review reminders

Richieste di recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Checkout option
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/frontend/class-yith-ywar-request-review-frontend.php:273
Priority:
normal
More links:
Back to Home Page [Frontend] Unsubscribe page action button Torna all’home page Details

Back to Home Page

Back to Home Page

Torna all’home page

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Unsubscribe page action button
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/frontend/class-yith-ywar-request-review-frontend.php:185
  • modules/request-review/templates/unsubscribe.php:34
Priority:
normal
More links:
The Unsubscribe page cannot be deleted [Admin panel] Message to trigger when someone tries to delete the unsubscribe page La pagina di annullamento dell’iscrizione non può essere eliminata Details

The Unsubscribe page cannot be deleted

The Unsubscribe page cannot be deleted

La pagina di annullamento dell’iscrizione non può essere eliminata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Message to trigger when someone tries to delete the unsubscribe page
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/frontend/class-yith-ywar-request-review-frontend.php:95
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe [Frontend] Unsubscribe page Annulla iscrizione Details

Unsubscribe

Unsubscribe

Annulla iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Unsubscribe page
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/frontend/class-yith-ywar-request-review-frontend.php:74
  • modules/request-review/templates/unsubscribe.php:32
Priority:
normal
More links:
unsubscribe [Frontend] Unsubscribe page slug annulla-iscrizione Details

unsubscribe

unsubscribe

annulla-iscrizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Unsubscribe page slug
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/frontend/class-yith-ywar-request-review-frontend.php:73
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, Thank you so much for your recent order on {site_title} shop! If you have a few minutes to leave us a review on the following items, we'd really appreciate it: {items} See you on our shop, {site_title} Staff [Admin panel] Email default message Ciao {customer_name}, Grazie per il tuo recente ordine su {site_title}! Apprezzeremo molto se potessi dedicarci qualche minuto del tuo tempo per recensire i seguenti articoli: {items} Ci vediamo nel nostro shop, Staff {site_title} Details

Hi {customer_name}, Thank you so much for your recent order on {site_title} shop! If you have a few minutes to leave us a review on the following items, we'd really appreciate it: {items} See you on our shop, {site_title} Staff

Hi {customer_name}, Thank you so much for your recent order on {site_title} shop! If you have a few minutes to leave us a review on the following items, we'd really appreciate it: {items} See you on our shop, {site_title} Staff

Ciao {customer_name}, Grazie per il tuo recente ordine su {site_title}! Apprezzeremo molto se potessi dedicarci qualche minuto del tuo tempo per recensire i seguenti articoli: {items} Ci vediamo nel nostro shop, Staff {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email default message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-email.php:77
Priority:
normal
More links:
Review recently purchased products on {site_title} [Admin panel] Email heading/subject Recensisci i prodotti acquistati di recente su {site_title} Details

Review recently purchased products on {site_title}

Review recently purchased products on {site_title}

Recensisci i prodotti acquistati di recente su {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email heading/subject
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-email.php:76
Priority:
normal
More links:
Sent %s day(s) after the order has been set as "completed". [Admin panel] Email description Inviata %s giorni dal completamento dell'ordine. Details

Sent %s day(s) after the order has been set as "completed".

Sent %s day(s) after the order has been set as "completed".

Inviata %s giorni dal completamento dell'ordine.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email description
Comment:
translators: %s number of days
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-email.php:73
Priority:
normal
More links:
Submit a review [Admin panel] Email review link text Invia una recensione Details

Submit a review

Submit a review

Invia una recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email review link text
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-booking-email.php:79
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-email.php:79
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe from review reminders. [Admin panel] Email unsubscibe link text Annulla iscrizione per le richieste di recensione. Details

Unsubscribe from review reminders.

Unsubscribe from review reminders.

Annulla iscrizione per le richieste di recensione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email unsubscibe link text
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-booking-email.php:78
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-email.php:78
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, Thank you so much for your recent experience with {site_title} shop! If you have a few minutes to leave us a review of the following items, we'd really appreciate it: {items} See you on our shop, {site_title} Staff [Admin panel] Email default message Ciao {customer_name}, Grazie per la tua esperienza recente nello shop {site_title}! Apprezzeremo molto se potessi dedicarci qualche minuto del tuo tempo per recensire i seguenti articoli: {items} Ci vediamo nel nostro shop, Staff {site_title} Details

Hi {customer_name}, Thank you so much for your recent experience with {site_title} shop! If you have a few minutes to leave us a review of the following items, we'd really appreciate it: {items} See you on our shop, {site_title} Staff

Hi {customer_name}, Thank you so much for your recent experience with {site_title} shop! If you have a few minutes to leave us a review of the following items, we'd really appreciate it: {items} See you on our shop, {site_title} Staff

Ciao {customer_name}, Grazie per la tua esperienza recente nello shop {site_title}! Apprezzeremo molto se potessi dedicarci qualche minuto del tuo tempo per recensire i seguenti articoli: {items} Ci vediamo nel nostro shop, Staff {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email default message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-booking-email.php:77
Priority:
normal
More links:
Review your recent experience with {site_title} [Admin panel] Email heading/subject Recensisci la tua recente esperienza con {site_title} Details

Review your recent experience with {site_title}

Review your recent experience with {site_title}

Recensisci la tua recente esperienza con {site_title}

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email heading/subject
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-booking-email.php:76
Priority:
normal
More links:
We'd like to hear your feedback! [Admin panel] Email heading/subject Ci farebbe piacere conoscere il tuo feedback! Details

We'd like to hear your feedback!

We'd like to hear your feedback!

Ci farebbe piacere conoscere il tuo feedback!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email heading/subject
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-booking-email.php:75
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-email.php:75
Priority:
normal
More links:
Review booking request [Admin panel] Email title Richiesta di recensione per la prenotazione Details

Review booking request

Review booking request

Richiesta di recensione per la prenotazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/emails/class-yith-ywar-request-review-booking-email.php:74
Priority:
normal
More links:
1 25 26 27 28 29 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as