Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (817) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 27 28 29 30 31 … 55
Prio Original string Translation —
Remove customer from blocklist [Admin panel] Modal title Rimuovi cliente dalla blocklist Details

Remove customer from blocklist

Remove customer from blocklist

Rimuovi cliente dalla blocklist

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:79
Priority:
normal
More links:
Schedule now [Admin panel] Modal confirm button text Programma ora Details

Schedule now

Schedule now

Programma ora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal confirm button text
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:76
Priority:
normal
More links:
Schedule review reminder emails [Admin panel] Modal title Programma le email di richiesta di recensione Details

Schedule review reminder emails

Schedule review reminder emails

Programma le email di richiesta di recensione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:74
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all sent emails from the database? [Admin panel] Modal message Vuoi eliminare dal database tutte le email inviate? Details

Do you want to delete all sent emails from the database?

Do you want to delete all sent emails from the database?

Vuoi eliminare dal database tutte le email inviate?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:70
Priority:
normal
More links:
Remove sent emails [Admin panel] Modal title Rimuovi email inviate Details

Remove sent emails

Remove sent emails

Rimuovi email inviate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:69
Priority:
normal
More links:
Do you want to delete all canceled emails from the database? [Admin panel] Modal message Vuoi eliminare dal database tutte le email annullate? Details

Do you want to delete all canceled emails from the database?

Do you want to delete all canceled emails from the database?

Vuoi eliminare dal database tutte le email annullate?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:65
Priority:
normal
More links:
Remove canceled emails [Admin panel] Modal title Rimuovi email annullate Details

Remove canceled emails

Remove canceled emails

Rimuovi email annullate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:64
Priority:
normal
More links:
This email will be removed from the list. Do you wish to continue? [Admin panel] Modal message Questa email sarà rimossa dalla lista. Vuoi continuare? Details

This email will be removed from the list. Do you wish to continue?

This email will be removed from the list. Do you wish to continue?

Questa email sarà rimossa dalla lista. Vuoi continuare?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:60
Priority:
normal
More links:
Remove scheduled email [Admin panel] Modal title Rimuovi email programmata Details

Remove scheduled email

Remove scheduled email

Rimuovi email programmata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Modal title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:59
Priority:
normal
More links:
You already unsubscribed. [Frontend] Unsubscribe page error message Hai già annullato l’iscrizione. Details

You already unsubscribed.

You already unsubscribed.

Hai già annullato l’iscrizione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Unsubscribe page error message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:527
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe was successful. [Frontend] Unsubscribe page success message Iscrizione annullata correttamente. Details

Unsubscribe was successful.

Unsubscribe was successful.

Iscrizione annullata correttamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Unsubscribe page success message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:519
Priority:
normal
More links:
Please re-type the email address as provided. [Frontend] Unsubscribe page error message Inserisci di nuovo l'indirizzo email come indicato. Details

Please re-type the email address as provided.

Please re-type the email address as provided.

Inserisci di nuovo l'indirizzo email come indicato.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Unsubscribe page error message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:514
Priority:
normal
More links:
User %s added successfully [Admin panel] Bulk action success message Utente %s aggiunto correttamente Details

User %s added successfully

User %s added successfully

Utente %s aggiunto correttamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Bulk action success message
Comment:
translators: %s user email
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:313
Priority:
normal
More links:
No actions are scheduled. This may be because there are no orders matching the conditions or reminder emails are already scheduled. [Admin panel] Message to display if no order can be scheduled Non ci sono azioni programmate. Questo può essere dovuto al fatto che non ci sono ordini che corrispondono alle condizioni o che le email di promemoria sono già state programmate. Details

No actions are scheduled. This may be because there are no orders matching the conditions or reminder emails are already scheduled.

No actions are scheduled. This may be because there are no orders matching the conditions or reminder emails are already scheduled.

Non ci sono azioni programmate. Questo può essere dovuto al fatto che non ci sono ordini che corrispondono alle condizioni o che le email di promemoria sono già state programmate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Message to display if no order can be scheduled
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:268
Priority:
normal
More links:
%s email scheduled. [Admin panel] bulk action message
  • %s email programmata.
  • %s email programmate.
Details

Singular: %s email scheduled.

%s email programmata.

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s emails scheduled.

%s email programmate.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] bulk action message
Comment:
translators: %s number of items
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review-ajax.php:257
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as