Translations < Spanish (Mexico) < YITH WooCommerce Affiliates

Prio	Original string	Translation	—
	Enter the subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. [ADMIN] PayPal gateway settings.	Introduce el asunto del correo electrónico enviado a través de PayPal a los clientes cuando se registra una solicitud de pago.	Details
Enter the subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Enter the subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered. Introduce el asunto del correo electrónico enviado a través de PayPal a los clientes cuando se registra una solicitud de pago. Introduce el asunto del correo electrónico enviado a través de PayPal a los clientes cuando se registra una solicitud de pago. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment email subject [ADMIN] PayPal gateway settings.	Asunto del correo electrónico de pago	Details
Payment email subject Payment email subject Asunto del correo electrónico de pago Asunto del correo electrónico de pago You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter PayPal API signature. [ADMIN] PayPal gateway settings.	Introduce la firma de API PayPal.	Details
Enter PayPal API signature. Enter PayPal API signature. Introduce la firma de API PayPal. Introduce la firma de API PayPal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal API signature [ADMIN] PayPal gateway settings.	Firma API PayPal	Details
PayPal API signature PayPal API signature Firma API PayPal Firma API PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter PayPal API password. [ADMIN] PayPal gateway settings.	Introduce la contraseña de API PayPal	Details
Enter PayPal API password. Enter PayPal API password. Introduce la contraseña de API PayPal Introduce la contraseña de API PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal API password [ADMIN] PayPal gateway settings.	Contraseña API PayPal	Details
PayPal API password PayPal API password Contraseña API PayPal Contraseña API PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter the PayPal API username. [ADMIN] PayPal gateway settings.	Introduce el nombre de usuario API PayPal	Details
Enter the PayPal API username. Enter the PayPal API username. Introduce el nombre de usuario API PayPal Introduce el nombre de usuario API PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal API username [ADMIN] PayPal gateway settings.	Nombre de usuario API PayPal	Details
PayPal API username PayPal API username Nombre de usuario API PayPal Nombre de usuario API PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to log PayPal operations in a dedicated log file. [ADMIN] PayPal gateway settings.	Activa para registrar las operaciones de PayPal en un archivo de registro dedicado.	Details
Enable to log PayPal operations in a dedicated log file. Enable to log PayPal operations in a dedicated log file. Activa para registrar las operaciones de PayPal en un archivo de registro dedicado. Activa para registrar las operaciones de PayPal en un archivo de registro dedicado. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save PayPal logs [ADMIN] PayPal gateway settings.	Guarda los registros de PayPal	Details
Save PayPal logs Save PayPal logs Guarda los registros de PayPal Guarda los registros de PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2023-11-02 10:45:36 Date added (local): Calculating... Translated by: alessio References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable to issue payments to PayPal sandbox server for testing purposes. [ADMIN] PayPal gateway settings.	Activar para emitir pagos de prueba al sandbox de PayPal para realizar pruebas.	Details
Enable to issue payments to PayPal sandbox server for testing purposes. Enable to issue payments to PayPal sandbox server for testing purposes. Activar para emitir pagos de prueba al sandbox de PayPal para realizar pruebas. Activar para emitir pagos de prueba al sandbox de PayPal para realizar pruebas. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable PayPal sandbox [ADMIN] PayPal gateway settings.	Activa sandbox de PayPal	Details
Enable PayPal sandbox Enable PayPal sandbox Activa sandbox de PayPal Activa sandbox de PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] PayPal gateway settings. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal MassPay [ADMIN] Gateway name	PayPal MassPay	Details
PayPal MassPay PayPal MassPay PayPal MassPay PayPal MassPay You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Gateway name Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment %s correctly paid via PayPal [ADMIN] Gateway log.	Pago %s pagado correctamente a través de PayPal	Details
Payment %s correctly paid via PayPal Payment %s correctly paid via PayPal Pago %s pagado correctamente a través de PayPal Pago %s pagado correctamente a través de PayPal You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Gateway log. Comment: translators: 1. Payment id. Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment correctly paid via PayPal. [ADMIN] Payment notes	Pago enviado correctamente a través de PayPal.	Details
Payment correctly paid via PayPal. Payment correctly paid via PayPal. Pago enviado correctamente a través de PayPal. Pago enviado correctamente a través de PayPal. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Root Translation: Spanish (Spain) Context: [ADMIN] Payment notes Date added (GMT): 2022-03-21 13:16:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Antonio La Rocca (alarocca) References: includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the subject of the email sent by PayPal to customers when a payment request is registered.

Introduce el asunto del correo electrónico enviado a través de PayPal a los clientes cuando se registra una solicitud de pago.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment email subject

Asunto del correo electrónico de pago

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter PayPal API signature.

Introduce la firma de API PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal API signature

Firma API PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter PayPal API password.

Introduce la contraseña de API PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal API password

Contraseña API PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter the PayPal API username.

Introduce el nombre de usuario API PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal API username

Nombre de usuario API PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to log PayPal operations in a dedicated log file.

Activa para registrar las operaciones de PayPal en un archivo de registro dedicado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save PayPal logs

Guarda los registros de PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2023-11-02 10:45:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: alessio

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable to issue payments to PayPal sandbox server for testing purposes.

Activar para emitir pagos de prueba al sandbox de PayPal para realizar pruebas.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable PayPal sandbox

Activa sandbox de PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] PayPal gateway settings.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:91

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal MassPay

PayPal MassPay

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Gateway name

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-paypal-gateway.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment %s correctly paid via PayPal

Pago %s pagado correctamente a través de PayPal

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Gateway log.

Comment:: translators: 1. Payment id.

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:334

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment correctly paid via PayPal.

Pago enviado correctamente a través de PayPal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Root Translation:: Spanish (Spain)

Context:: [ADMIN] Payment notes

Date added (GMT):: 2022-03-21 13:16:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Antonio La Rocca (alarocca)

References: includes/gateways/class-yith-wcaf-payouts-gateway.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Spanish (Mexico)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links