Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,481) • Translated (1,481) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 99
Prio Original string Translation —
Canceled [ADMIN] Commission status
  • Annullata
  • Annullate
Details

Singular: Canceled

Annullata

You have to log in to edit this translation.

Plural: Canceled

Annullate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Commission status
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:176
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:177
Priority:
normal
More links:
Not confirmed [ADMIN] Commission status
  • Non confermata
  • Non confermate
Details

Singular: Not confirmed

Non confermata

You have to log in to edit this translation.

Plural: Not confirmed

Non confermate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Commission status
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:171
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:172
Priority:
normal
More links:
Paid [ADMIN] Commission status
  • Pagata
  • Pagate
Details

Singular: Paid

Pagata

You have to log in to edit this translation.

Plural: Paid

Pagate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Commission status
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:166
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:167
Priority:
normal
More links:
Pending Payment [ADMIN] Commission status
  • In pagamento
  • In pagamento
Details

Singular: Pending Payment

In pagamento

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending Payment

In pagamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Commission status
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:161
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:162
Priority:
normal
More links:
Pending [ADMIN] Commission status
  • In attesa
  • In attesa
Details

Singular: Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

Plural: Pending

In attesa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Commission status
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:156
  • includes/class-yith-wcaf-commissions.php:157
Priority:
normal
More links:
This commission was created splitting #%d commission. [ADMIN] Commission note Questa commissione è stata creata per scissione della commissione #%d. Details

This commission was created splitting #%d commission.

This commission was created splitting #%d commission.

Questa commissione è stata creata per scissione della commissione #%d.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Commission note
Comment:
translators: 1. Original commission id.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commissions-premium.php:125
Priority:
normal
More links:
This commission was split into two parts; the remaining amount was assigned to #%d commission. [ADMIN] Commission note Questa commissione è stata scissa in due parti; l'importo rimanente è stato assegnato alla commissione #%d. Details

This commission was split into two parts; the remaining amount was assigned to #%d commission.

This commission was split into two parts; the remaining amount was assigned to #%d commission.

Questa commissione è stata scissa in due parti; l'importo rimanente è stato assegnato alla commissione #%d.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Commission note
Comment:
translators: 1. Original commission id.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commissions-premium.php:123
Priority:
normal
More links:
Pay via %s [ADMIN] Single commission actions Paga con %s Details

Pay via %s

Pay via %s

Paga con %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single commission actions
Comment:
translators: 1. Payment gateway label.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commission.php:726
Priority:
normal
More links:
Mark as paid [ADMIN] Single commission actions Imposta come pagata Details

Mark as paid

Mark as paid

Imposta come pagata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single commission actions
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commission.php:712
Priority:
normal
More links:
Change status to %s [ADMIN] Single commission actions Imposta come %s Details

Change status to %s

Change status to %s

Imposta come %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single commission actions
Comment:
translators: 1. Status name.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-commission.php:695
Priority:
normal
More links:
View [ADMIN] Single commission actions Visualizza Details

View

View

Visualizza

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Single commission actions
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/admin/admin-panels/class-yith-wcaf-commissions-admin-panel-premium.php:116
Priority:
normal
More links:
Converted [ADMIN] Click status
  • Convertita
  • Convertite
Details

Singular: Converted

Convertita

You have to log in to edit this translation.

Plural: Converted

Convertite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Click status
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-clicks.php:86
  • includes/class-yith-wcaf-clicks.php:87
Priority:
normal
More links:
Not converted [ADMIN] Click status
  • Non convertita
  • Non convertite
Details

Singular: Not converted

Non convertita

You have to log in to edit this translation.

Plural: Not converted

Non convertite

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] Click status
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-clicks.php:81
  • includes/class-yith-wcaf-clicks.php:82
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the affiliate; please, try again later. [ADMIN] General error message Si è verificato un errore durante la creazione del profilo affiliato. Ti invitiamo a riprovare più tardi. Details

An error occurred while creating the affiliate; please, try again later.

An error occurred while creating the affiliate; please, try again later.

Si è verificato un errore durante la creazione del profilo affiliato. Ti invitiamo a riprovare più tardi.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[ADMIN] General error message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-ajax-handler.php:409
Priority:
normal
More links:
Thank you! We will give this user a special thanks! [FRONTEND] Set referrer form error Grazie! Ricompenseremo questo utente in modo speciale! Details

Thank you! We will give this user a special thanks!

Thank you! We will give this user a special thanks!

Grazie! Ricompenseremo questo utente in modo speciale!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Set referrer form error
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-ajax-handler-premium.php:727
Priority:
normal
More links:
1 … 59 60 61 62 63 … 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as