Translate

Translation of YITH WooCommerce Affiliates: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,481) Translated (1,481) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 96 97 98 99
Prio Original string Translation
Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details. [PRIVACY] Privacy message Per maggiori dettagli consulta l'<a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">informativa sulla privacy di PayPal</a>. Details

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.

Per maggiori dettagli consulta l'<a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">informativa sulla privacy di PayPal</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:70
Priority:
normal
More links:
We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information. [PRIVACY] Privacy message Inviamo pagamenti tramite PayPal. Durante l'elaborazione dei pagamenti, alcuni dei tuoi dati saranno inviati a PayPal, comprese le informazioni richieste per elaborare il pagamento, quali l'importo totale di spesa e i dati di pagamento. Details

We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information.

We send payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the commission total and payment information.

Inviamo pagamenti tramite PayPal. Durante l'elaborazione dei pagamenti, alcuni dei tuoi dati saranno inviati a PayPal, comprese le informazioni richieste per elaborare il pagamento, quali l'importo totale di spesa e i dati di pagamento.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:69
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program. [PRIVACY] Privacy message I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per gestire correttamente il sistema di affiliazione ed applicare le azioni necessarie per evitare che i clienti facciano un uso inappropriato del programma di affiliazione. Details

Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program.

Our team members have access to this information to correctly manage the affiliation system, and perform the required actions in order to prevent customers from any inappropriate usage of the affiliate program.

I membri del nostro team hanno accesso a queste informazioni per gestire correttamente il sistema di affiliazione ed applicare le azioni necessarie per evitare che i clienti facciano un uso inappropriato del programma di affiliazione.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: [PRIVACY] Privacy message I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:59
Priority:
normal
More links:
Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates. [PRIVACY] Privacy message Posizione, indirizzo IP e tipologia di browser: utilizzeremo questi dati solo per fini statistici e per permettere agli amministratori di supervisionare il traffico generato dagli affiliati. Details

Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates.

Location, IP address and browser type: we'll use this just for statistics, and to let administrators supervise traffic generated by affiliates.

Posizione, indirizzo IP e tipologia di browser: utilizzeremo questi dati solo per fini statistici e per permettere agli amministratori di supervisionare il traffico generato dagli affiliati.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[PRIVACY] Privacy message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-privacy.php:53
Priority:
normal
More links:
The invoice file you selected is too big; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message Il file della fattura selezionata è troppo grande. Ti preghiamo di scegliere un altro file. Details

The invoice file you selected is too big; please, choose another file.

The invoice file you selected is too big; please, choose another file.

Il file della fattura selezionata è troppo grande. Ti preghiamo di scegliere un altro file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:246
Priority:
normal
More links:
The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file. [FRONTEND] Withdraw request error message Il file della fattura selezionata non ha un formato valido. Ti preghiamo di scegliere un altro file. Details

The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file.

The invoice file you selected has an invalid extension; please, choose another file.

Il file della fattura selezionata non ha un formato valido. Ti preghiamo di scegliere un altro file.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:233
Priority:
normal
More links:
There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again. [FRONTEND] Withdraw request error message Si è verificato un errore con il file della fattura caricato. Ti preghiamo di riprovare. Details

There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again.

There was an error with the invoice file you uploaded; please, try again.

Si è verificato un errore con il file della fattura caricato. Ti preghiamo di riprovare.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[FRONTEND] Withdraw request error message
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-withdraws.php:217
Priority:
normal
More links:
VAT: %s Invoice template IVA: %s Details

VAT: %s

VAT: %s

IVA: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate VAT.
Date added (GMT):
2020-03-24 15:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:463
Priority:
normal
More links:
SSN: %s Invoice template C.F.: %s Details

SSN: %s

SSN: %s

C.F.: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Invoice template
Comment:
translators: 1. Affiliate SSN.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:454
Priority:
normal
More links:
%s Affiliate Program Withdraw invoice affiliate program name Programma affiliazione di %s Details

%s Affiliate Program

%s Affiliate Program

Programma affiliazione di %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Withdraw invoice affiliate program name
Comment:
translators: 1. Site url.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:442
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission withdrawal on %s Withdraw invoice description Prelievo commissioni affiliato su %s Details

Affiliate commission withdrawal on %s

Affiliate commission withdrawal on %s

Prelievo commissioni affiliato su %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Withdraw invoice description
Comment:
translators: 1. Site url.
Date added (GMT):
2022-03-21 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-wcaf-invoices.php:433
Priority:
normal
More links:
Affiliate needs to have at least one unpaid commission L'affiliato deve avere almeno una commissione non pagata Details

Affiliate needs to have at least one unpaid commission

Affiliate needs to have at least one unpaid commission

L'affiliato deve avere almeno una commissione non pagata

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 15:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments-premium.php:107
  • includes/class-yith-wcaf-payments-premium.php:143
Priority:
normal
More links:
Payment correctly registered Pagamento registrato correttamente Details

Payment correctly registered

Payment correctly registered

Pagamento registrato correttamente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 15:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments.php:522
Priority:
normal
More links:
You have to select at least one commission Seleziona almeno una commissione Details

You have to select at least one commission

You have to select at least one commission

Seleziona almeno una commissione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-24 15:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • includes/class-yith-wcaf-payments.php:409
Priority:
normal
More links:
1 96 97 98 99
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as