Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order placed from behind a proxy. | Pedido colocado desde detrás de un proxy. | Details | |
|
Order placed from behind a proxy. Order placed from behind a proxy. Pedido colocado desde detrás de un proxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal email address has not been verified! | ¡La dirección de email de PayPal no ha sido verificada! | Details | |
|
PayPal email address has not been verified! PayPal email address has not been verified! ¡La dirección de email de PayPal no ha sido verificada! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. | Se han realizado más de %1$s pedidos en %2$s horas desde esta direción IP.. | Details | |
|
More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. Se han realizado más de %1$s pedidos en %2$s horas desde esta direción IP.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order amount is bigger than %s. | La cantidad de este pedido es mayor que %s. | Details | |
|
This order amount is bigger than %s. This order amount is bigger than %s. La cantidad de este pedido es mayor que %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing address and shipping address do not match. | La dirección de facturación y la dirección de envío no coinciden. | Details | |
|
Billing address and shipping address do not match. Billing address and shipping address do not match. La dirección de facturación y la dirección de envío no coinciden. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing and/or shipping address is blacklisted! | ¡La dirección de envío y/o facturación está en la Lista negra! | Details | |
|
Billing and/or shipping address is blacklisted! Billing and/or shipping address is blacklisted! ¡La dirección de envío y/o facturación está en la Lista negra! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is verified | El correo electrónico está verificado | Details | |
|
The email address is verified The email address is verified El correo electrónico está verificado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Verification | Verificación de PayPal | Details | |
|
PayPal Verification PayPal Verification Verificación de PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is blacklisted! | ¡La dirección de correo electrónico está en la lista negra! | Details | |
|
The email address is blacklisted! The email address is blacklisted! ¡La dirección de correo electrónico está en la lista negra! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blacklist Status | Estado de la Lista negra | Details | |
|
Blacklist Status Blacklist Status Estado de la Lista negra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Status | Estado Anti-fraude | Details | |
|
Anti-Fraud Status Anti-Fraud Status Estado Anti-fraude You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. | ¡Hola! Hemos recibido tu pedido en {site_link}, pero para completarlo, necesitamos verificar tu dirección de correo electrónico de PayPal. Si no has realizado o autorizado ninguna compra, por favor, ponte en contacto con el servicio de asistencia de PayPal inmediatamente y envíanos un correo electrónico a {site_email} para reembolsar tu pedido. | Details | |
|
Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Hi! We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address. If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. ¡Hola!↵ ↵ Hemos recibido tu pedido en {site_link}, pero para completarlo, necesitamos verificar tu dirección de correo electrónico de PayPal.↵ ↵ Si no has realizado o autorizado ninguna compra, por favor, ponte en contacto con el servicio de asistencia de PayPal inmediatamente y envíanos un correo electrónico a {site_email} para reembolsar tu pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Confirm your PayPal email address | [{site_title}] Confirma tus direcciones de correo electrónico de PayPal | Details | |
|
[{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] Confirma tus direcciones de correo electrónico de PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud PayPal Verification | Verificación de antifraude de PayPal | Details | |
|
Anti-Fraud PayPal Verification Anti-Fraud PayPal Verification Verificación de antifraude de PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press the button to start a fraud risk check | Pulsa el botón para empezar una comprobación de riesgo de fraude. | Details | |
|
Press the button to start a fraud risk check Press the button to start a fraud risk check Pulsa el botón para empezar una comprobación de riesgo de fraude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as