Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send verification request | Reenviar solicitud de verificación | Details | |
|
Re-send verification request Re-send verification request Reenviar solicitud de verificación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently waiting for a PayPal verification. | Este pedido está esperando actualmente por una verificación PayPal. | Details | |
|
This order is currently waiting for a PayPal verification. This order is currently waiting for a PayPal verification. Este pedido está esperando actualmente por una verificación PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently in queue for a fraud risk check. | Este pedido está actualmente en cola para comprobación de riesgo de fraude. | Details | |
|
This order is currently in queue for a fraud risk check. This order is currently in queue for a fraud risk check. Este pedido está actualmente en cola para comprobación de riesgo de fraude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat Check | Repite la comprobación | Details | |
|
Repeat Check Repeat Check Repite la comprobación You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email was sent successfully! Please check your mailbox | ¡El correo electrónico ha sido enviado con éxito! Por favor, comprueba tu bandeja de entrada | Details | |
|
Email was sent successfully! Please check your mailbox Email was sent successfully! Please check your mailbox ¡El correo electrónico ha sido enviado con éxito! Por favor, comprueba tu bandeja de entrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud check | Comprobación anti-fraude | Details | |
|
Anti-Fraud check Anti-Fraud check Comprobación anti-fraude You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} | [{site_title}] Comprobación anti-fraude en el pedido #{order_number} | Details | |
|
[{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Comprobación anti-fraude en el pedido #{order_number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Admin Notification | Aviso antifraude al administrador | Details | |
|
Anti-Fraud Admin Notification Anti-Fraud Admin Notification Aviso antifraude al administrador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. | Este archivo no puede ser descargado porque está pendiente la verificación de PayPal del pedido %s. | Details | |
|
This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. Este archivo no puede ser descargado porque está pendiente la verificación de PayPal del pedido %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! | ¡Este archivo no puede ser descargado porque la verificación de PayPal del pedido %s ha fallado! | Details | |
|
This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! ¡Este archivo no puede ser descargado porque la verificación de PayPal del pedido %s ha fallado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| #%s | #%s | Details | |
| Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. | Los archivos no pueden ser descargados porque hay una verificación pendiente de PayPal para este pedido. | Details | |
|
Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. Los archivos no pueden ser descargados porque hay una verificación pendiente de PayPal para este pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! | ¡Los archivos no pueden ser descargados porque la verificación de PayPal de este pedido ha fallado! | Details | |
|
Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! ¡Los archivos no pueden ser descargados porque la verificación de PayPal de este pedido ha fallado! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | El pedido no ha pasado las pruebas anti-fraude, por lo que ha sido cancelado. Si crees que ha ocurrido un error, contacta con nuestro servicio de atención al cliente. | Details | |
|
The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. El pedido no ha pasado las pruebas anti-fraude, por lo que ha sido cancelado. Si crees que ha ocurrido un error, contacta con nuestro servicio de atención al cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | No hemos podido verificar tu dirección email de PayPal y por lo tanto tu pedido ha sido cancelado. Si crees que ha ocurrido un error, contacta con nuestro servicio de atención al cliente. | Details | |
|
We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. No hemos podido verificar tu dirección email de PayPal y por lo tanto tu pedido ha sido cancelado. Si crees que ha ocurrido un error, contacta con nuestro servicio de atención al cliente. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as