Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order placed from behind a proxy. | Commande passée derrière un mandataire. | Details | |
|
Order placed from behind a proxy. Order placed from behind a proxy. Commande passée derrière un mandataire. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal email address has not been verified! | L'adresse courriel PayPal n'a pas été vérifiée ! | Details | |
|
PayPal email address has not been verified! PayPal email address has not been verified! L'adresse courriel PayPal n'a pas été vérifiée ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. | Plus de %1$s commandes ont été passées en %2$s heures à partir de cette adresse IP. | Details | |
|
More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. Plus de %1$s commandes ont été passées en %2$s heures à partir de cette adresse IP. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order amount is bigger than %s. | Le montant de cette commande est supérieur à %s. | Details | |
|
This order amount is bigger than %s. This order amount is bigger than %s. Le montant de cette commande est supérieur à %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing address and shipping address do not match. | L'adresse de facturation et l'adresse de livraison ne correspondent pas. | Details | |
|
Billing address and shipping address do not match. Billing address and shipping address do not match. L'adresse de facturation et l'adresse de livraison ne correspondent pas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing and/or shipping address is blacklisted! | L'adresse de facturation et/ou de livraison est sur liste noire ! | Details | |
|
Billing and/or shipping address is blacklisted! Billing and/or shipping address is blacklisted! L'adresse de facturation et/ou de livraison est sur liste noire ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is verified | L'adresse courriel est vérifiée | Details | |
|
The email address is verified The email address is verified L'adresse courriel est vérifiée You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Verification | Vérification Paypal | Details | |
|
PayPal Verification PayPal Verification Vérification Paypal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is blacklisted! | L'adresse courriel est sur liste noire ! | Details | |
|
The email address is blacklisted! The email address is blacklisted! L'adresse courriel est sur liste noire ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blacklist Status | Statut de la liste noire | Details | |
|
Blacklist Status Blacklist Status Statut de la liste noire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Status | Statut anti-fraude | Details | |
|
Anti-Fraud Status Anti-Fraud Status Statut anti-fraude You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. | Bonjour ! Nous avons reçu votre commande sur {site_title}, mais pour terminer, nous devons vérifier votre adresse courriel PayPal. Si vous n'avez effectué ou autorisé aucun achat, veuillez contacter immédiatement le service d'assistance de PayPal, et envoyez-nous un courriel à {site_email} pour récupérer votre argent. | Details | |
|
Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Hi! We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address. If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Bonjour !↵ Nous avons reçu votre commande sur {site_title}, mais pour terminer, nous devons vérifier votre adresse courriel PayPal.↵ ↵ Si vous n'avez effectué ou autorisé aucun achat, veuillez contacter immédiatement le service d'assistance de PayPal,↵ et envoyez-nous un courriel à {site_email} pour récupérer votre argent. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Confirm your PayPal email address | [{site_title}] Confirmez votre adresse e-mail PayPal | Details | |
|
[{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] Confirmez votre adresse e-mail PayPal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud PayPal Verification | Vérification PayPal anti-fraude | Details | |
|
Anti-Fraud PayPal Verification Anti-Fraud PayPal Verification Vérification PayPal anti-fraude You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press the button to start a fraud risk check | Appuyez sur le bouton pour lancer une vérification du risque de fraude | Details | |
|
Press the button to start a fraud risk check Press the button to start a fraud risk check Appuyez sur le bouton pour lancer une vérification du risque de fraude You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as