Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send verification request | Renvoyer la demande de vérification | Details | |
|
Re-send verification request Re-send verification request Renvoyer la demande de vérification You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently waiting for a PayPal verification. | Cette commande est actuellement en attente d'une vérification PayPal. | Details | |
|
This order is currently waiting for a PayPal verification. This order is currently waiting for a PayPal verification. Cette commande est actuellement en attente d'une vérification PayPal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently in queue for a fraud risk check. | Cette commande est actuellement en file d'attente pour une vérification du risque de fraude. | Details | |
|
This order is currently in queue for a fraud risk check. This order is currently in queue for a fraud risk check. Cette commande est actuellement en file d'attente pour une vérification du risque de fraude. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat Check | Répétez la vérification ! | Details | |
|
Repeat Check Repeat Check Répétez la vérification ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email was sent successfully! Please check your mailbox | Le courriel a été envoyé avec succès ! Veuillez vérifier votre boîte aux lettres | Details | |
|
Email was sent successfully! Please check your mailbox Email was sent successfully! Please check your mailbox Le courriel a été envoyé avec succès ! Veuillez vérifier votre boîte aux lettres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud check | Vérification anti-fraude | Details | |
|
Anti-Fraud check Anti-Fraud check Vérification anti-fraude You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} | [{site_title}] Vérifications anti-fraude sur la commande n° {order_number} | Details | |
|
[{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Vérifications anti-fraude sur la commande n° {order_number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Admin Notification | Notification de l'administrateur anti-fraude | Details | |
|
Anti-Fraud Admin Notification Anti-Fraud Admin Notification Notification de l'administrateur anti-fraude You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. | Ce fichier ne peut pas être téléchargé car il y a une vérification PayPal en attente pour la commande %s. | Details | |
|
This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. Ce fichier ne peut pas être téléchargé car il y a une vérification PayPal en attente pour la commande %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! | Ce fichier ne peut pas être téléchargé car la vérification PayPal pour la commande %s a échoué ! | Details | |
|
This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! Ce fichier ne peut pas être téléchargé car la vérification PayPal pour la commande %s a échoué ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| #%s | #%s | Details | |
| Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. | Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés car il y a une vérification PayPal en attente pour cette commande. | Details | |
|
Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés car il y a une vérification PayPal en attente pour cette commande. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! | Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés car la vérification PayPal pour cette commande a échoué ! | Details | |
|
Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! Les fichiers ne peuvent pas être téléchargés car la vérification PayPal pour cette commande a échoué ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | La commande n'a pas passé les tests anti-fraude, elle a donc été annulée. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, contactez notre service client. | Details | |
|
The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. La commande n'a pas passé les tests anti-fraude, elle a donc été annulée. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, contactez notre service client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | Nous n'avons pas pu vérifier votre adresse e-mail PayPal et votre commande a donc été annulée. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, contactez notre service client. | Details | |
|
We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. Nous n'avons pas pu vérifier votre adresse e-mail PayPal et votre commande a donc été annulée. Si vous pensez qu'une erreur s'est produite, contactez notre service client. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as