Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order placed from behind a proxy. | Bestelling geplaatst via een proxy. | Details | |
|
Order placed from behind a proxy. Order placed from behind a proxy. Bestelling geplaatst via een proxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal email address has not been verified! | PayPal e-mailadres is niet geverifieerd! | Details | |
|
PayPal email address has not been verified! PayPal email address has not been verified! PayPal e-mailadres is niet geverifieerd! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. | Er zijn meer dan %1$s bestellingen geplaatst binnen %2$s uur vanaf dit IP adres. | Details | |
|
More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. More than %1$s orders have been placed in %2$s hours from this IP address. Er zijn meer dan %1$s bestellingen geplaatst binnen %2$s uur vanaf dit IP adres. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order amount is bigger than %s. | Het bestelbedrag is groter dan %s. | Details | |
|
This order amount is bigger than %s. This order amount is bigger than %s. Het bestelbedrag is groter dan %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing address and shipping address do not match. | Factuuradres en verzendadres komen niet overeen. | Details | |
|
Billing address and shipping address do not match. Billing address and shipping address do not match. Factuuradres en verzendadres komen niet overeen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Billing and/or shipping address is blacklisted! | Factuuradres en/of verzendadres staat op zwarte lijst! | Details | |
|
Billing and/or shipping address is blacklisted! Billing and/or shipping address is blacklisted! Factuuradres en/of verzendadres staat op zwarte lijst! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is verified | Het e-mail adres is geverifieerd | Details | |
|
The email address is verified The email address is verified Het e-mail adres is geverifieerd You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PayPal Verification | PayPal verificatie | Details | |
|
PayPal Verification PayPal Verification PayPal verificatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The email address is blacklisted! | Het e-mailadres staat op de zwarte lijst! | Details | |
|
The email address is blacklisted! The email address is blacklisted! Het e-mailadres staat op de zwarte lijst! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blacklist Status | Zwarte lijst status | Details | |
|
Blacklist Status Blacklist Status Zwarte lijst status You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Status | Anti-fraude status | Details | |
|
Anti-Fraud Status Anti-Fraud Status Anti-fraude status You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. | Hoi! We hebben je bestelling van {site_title} ontvangen, maar om deze af te ronden moeten wij je PayPal e-mailadres verifiëren. Indien je geen bestelling hebt geplaatst of aankoop hebt gedaan, neem dan direct contact op met PayPal support service en stuur een e-mail naar {site_email} voor een restitutie. | Details | |
|
Hi!↵ ↵ We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address.↵ ↵ If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Hi! We have received your order on {site_link}, but in order to complete it, we need to verify your PayPal email address. If you haven't made or authorized any purchase, please, contact PayPal support service immediately and email us at {site_email} to refund your order. Hoi!↵ We hebben je bestelling van {site_title} ontvangen, maar om deze af te ronden moeten wij je PayPal e-mailadres verifiëren.↵ ↵ Indien je geen bestelling hebt geplaatst of aankoop hebt gedaan, neem dan direct contact op met PayPal support service↵ en stuur een e-mail naar {site_email} voor een restitutie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Confirm your PayPal email address | [{site_title}] bevestig je PayPal e-mailadres | Details | |
|
[{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] Confirm your PayPal email address [{site_title}] bevestig je PayPal e-mailadres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud PayPal Verification | Anti fraude PayPal verificatie | Details | |
|
Anti-Fraud PayPal Verification Anti-Fraud PayPal Verification Anti fraude PayPal verificatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press the button to start a fraud risk check | Druk op de knop om een frauderisico controle te starten | Details | |
|
Press the button to start a fraud risk check Press the button to start a fraud risk check Druk op de knop om een frauderisico controle te starten You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as