Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Re-send verification request | Verificatie verzoek opnieuw versturen | Details | |
|
Re-send verification request Re-send verification request Verificatie verzoek opnieuw versturen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently waiting for a PayPal verification. | Deze bestelling wacht momenteel op een PayPal verificatie. | Details | |
|
This order is currently waiting for a PayPal verification. This order is currently waiting for a PayPal verification. Deze bestelling wacht momenteel op een PayPal verificatie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This order is currently in queue for a fraud risk check. | Deze bestelling staat momenteel in de wachtrij voor een frauderisico controle. | Details | |
|
This order is currently in queue for a fraud risk check. This order is currently in queue for a fraud risk check. Deze bestelling staat momenteel in de wachtrij voor een frauderisico controle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat Check | Herhaal controle! | Details | |
| Email was sent successfully! Please check your mailbox | E-mail is succesvol verstuurd! Controleer je mailbox | Details | |
|
Email was sent successfully! Please check your mailbox Email was sent successfully! Please check your mailbox E-mail is succesvol verstuurd! Controleer je mailbox You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud check | Anti-Fraude controle | Details | |
|
Anti-Fraud check Anti-Fraud check Anti-Fraude controle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} | [{site_title}] Anti-fraude controles van bestelling#{order_number} | Details | |
|
[{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Anti-fraud checks on order #{order_number} [{site_title}] Anti-fraude controles van bestelling#{order_number} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Fraud Admin Notification | Anti-Fraude beheerder Notificatie | Details | |
|
Anti-Fraud Admin Notification Anti-Fraud Admin Notification Anti-Fraude beheerder Notificatie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. | Dit bestand kan niet worden gedownload omdat er een PayPal-verificatie in behandeling is voor bestelling %s. | Details | |
|
This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. This file cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for the order %s. Dit bestand kan niet worden gedownload omdat er een PayPal-verificatie in behandeling is voor bestelling %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! | Dit bestand kan niet worden gedownload omdat de PayPal-verificatie voor bestelling %s is mislukt! | Details | |
|
This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! This file cannot be downloaded because the PayPal verification for the order %s has failed! Dit bestand kan niet worden gedownload omdat de PayPal-verificatie voor bestelling %s is mislukt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| #%s | #%s | Details | |
| Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. | Bestanden kunnen niet worden gedownload omdat er een PayPal-verificatie is aangevraagd voor deze bestelling. | Details | |
|
Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. Files cannot be downloaded because there is a pending PayPal verification for this order. Bestanden kunnen niet worden gedownload omdat er een PayPal-verificatie is aangevraagd voor deze bestelling. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! | Bestanden kunnen niet worden gedownload omdat de PayPal-verificatie voor deze bestelling is mislukt! | Details | |
|
Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! Files cannot be downloaded because the PayPal verification for this order has failed! Bestanden kunnen niet worden gedownload omdat de PayPal-verificatie voor deze bestelling is mislukt! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | De anti-fraude test voor je bestelling is niet geslaagd, om deze reden is je bestelling geannuleerd. Als je van mening bent dat zich een fout heeft voorgedaan, neem dan contact op met onze klantenservice. | Details | |
|
The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. The order has not passed anti-fraud tests, therefore it has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. De anti-fraude test voor je bestelling is niet geslaagd, om deze reden is je bestelling geannuleerd. Als je van mening bent dat zich een fout heeft voorgedaan, neem dan contact op met onze klantenservice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. | We hebben je PayPay e-mailadres niet kunnen verifiëren, om deze reden is je bestelling geannuleerd. Als je van mening bent dat zich een fout heeft voorgedaan, neem dan contact op met onze klantenservice. | Details | |
|
We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. We could not verify your PayPal email address and therefore your order has been cancelled. If you think an error has occurred, contact our customer service. We hebben je PayPay e-mailadres niet kunnen verifiëren, om deze reden is je bestelling geannuleerd. Als je van mening bent dat zich een fout heeft voorgedaan, neem dan contact op met onze klantenservice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as