Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The item does not have any bids | Der Artikel hat keine Gebote | Details | |
|
The item does not have any bids The item does not have any bids Der Artikel hat keine Gebote You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, log in to use the watchlist feature | Bitte melde dich an, um die Watchlist-Funktion zu nutzen | Details | |
|
Please, log in to use the watchlist feature Please, log in to use the watchlist feature Bitte melde dich an, um die Watchlist-Funktion zu nutzen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View | Ansicht | Details | |
| You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist | Du muss vorher angemeldet sein, um ein Produkt in deine Beobachtungsliste aufzunehmen | Details | |
|
You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist Du muss vorher angemeldet sein, um ein Produkt in deine Beobachtungsliste aufzunehmen You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. | Lege fest, wie lange die Auktion erneut ausgeführt werden soll. Die Auktion wird auf die ursprünglichen Einstellungen des Auktionsprodukts zurückgesetzt und alle vorherigen Gebote werden entfernt. | Details | |
|
Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. Lege fest, wie lange die Auktion erneut ausgeführt werden soll. Die Auktion wird auf die ursprünglichen Einstellungen des Auktionsprodukts zurückgesetzt und alle vorherigen Gebote werden entfernt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. | Aktiviere diese Option, um beendete Auktionen automatisch neu zu planen, wenn der Mindestpreis durch ein abgegebenes Gebot nicht erreicht wurde | Details | |
|
Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. Aktiviere diese Option, um beendete Auktionen automatisch neu zu planen, wenn der Mindestpreis durch ein abgegebenes Gebot nicht erreicht wurde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reschedule ended auctions with the reserve price not reached | Die Auktion wurde neu geplant, wobei der Mindestpreis nicht erreicht wurde | Details | |
|
Reschedule ended auctions with the reserve price not reached Reschedule ended auctions with the reserve price not reached Die Auktion wurde neu geplant, wobei der Mindestpreis nicht erreicht wurde You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reschedule ended auctions without bids | Plane Auktionen ohne Gebote neu | Details | |
|
Reschedule ended auctions without bids Reschedule ended auctions without bids Plane Auktionen ohne Gebote neu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid | Lege die Gebühr für diese Auktion fest, die ein Benutzer zahlen muss, bevor er ein Gebot abgeben kann | Details | |
|
Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid Lege die Gebühr für diese Auktion fest, die ein Benutzer zahlen muss, bevor er ein Gebot abgeben kann You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask fee payment before bidding | Frage vor dem Bieten nach der Gebührenzahlung | Details | |
|
Ask fee payment before bidding Ask fee payment before bidding Frage vor dem Bieten nach der Gebührenzahlung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the advanced type you can set different auctomatic bid increments based on the current bid value. | Mit dem erweiterten Typ kannst du verschiedene automatische Gebotsinkremente basierend auf dem aktuellen Gebotswert festlegen. | Details | |
|
With the advanced type you can set different auctomatic bid increments based on the current bid value. With the advanced type you can set different auctomatic bid increments based on the current bid value. Mit dem erweiterten Typ kannst du verschiedene automatische Gebotsinkremente basierend auf dem aktuellen Gebotswert festlegen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction fee - | Auktionsgebühr - | Details | |
| Draft | Entwurf | Details | |
| Purchased through buy now | Durch Kauf jetzt gekauft | Details | |
|
Purchased through buy now Purchased through buy now Durch Kauf jetzt gekauft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| send a payment reminder Admin option: Send a payment reminder | Sende eine Zahlungserinnerung | Details | |
|
send a payment reminder send a payment reminder Sende eine Zahlungserinnerung You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as