Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (768) • Translated (435) • Untranslated (280) • Waiting (0) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 52
Prio Original string Translation —
Bid now Υποβολή προσφοράς τώρα Details

Bid now

Bid now

Υποβολή προσφοράς τώρα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:430
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:310
Priority:
normal
More links:
Auction ends: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 Η δημοπρασία τελειώνει: Details

Auction ends:

Auction ends:

Η δημοπρασία τελειώνει:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Auction ends: 10 Jan 2016 10:00
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:375
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:135
Priority:
normal
More links:
Auction start: Auction ends: 10 Jan 2016 10:00 Η δημοπρασία ξεκινά: Details

Auction start:

Auction start:

Η δημοπρασία ξεκινά:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Auction ends: 10 Jan 2016 10:00
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:368
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:128
Priority:
normal
More links:
Sort auctions by end date (desc) Ταξινόμηση δημοπρασιών κατα ημερομηνία λήξης (φθίνουσα) Details

Sort auctions by end date (desc)

Sort auctions by end date (desc)

Ταξινόμηση δημοπρασιών κατα ημερομηνία λήξης (φθίνουσα)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:274
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:93
Priority:
normal
More links:
Sort auctions by end date (asc) Ταξινόμηση δημοπρασιών κατα ημερομηνία λήξης (αύξουσα) Details

Sort auctions by end date (asc)

Sort auctions by end date (asc)

Ταξινόμηση δημοπρασιών κατα ημερομηνία λήξης (αύξουσα)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:273
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:92
Priority:
normal
More links:
You cannot buy this product Δεν είναι δυνατή η αγορά του προϊόντος Details

You cannot buy this product

You cannot buy this product

Δεν είναι δυνατή η αγορά του προϊόντος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-finish-auction.php:182
Priority:
normal
More links:
Auctions - Without bids Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές Details

Auctions - Without bids

Auctions - Without bids

Δημοπρασίες - Χωρίς προσφορές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:34
Priority:
normal
More links:
Auction has a winner Η δημοπρασία έχει έναν νικητή Details

Auction has a winner

Auction has a winner

Η δημοπρασία έχει έναν νικητή

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:38
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:39
Priority:
normal
More links:
Email sent when the auction ends and has a winner. Μπορεί να σταλεί όταν λήξει η δημοπρασία και υπάρχει ένας νικητής Details

Email sent when the auction ends and has a winner.

Email sent when the auction ends and has a winner.

Μπορεί να σταλεί όταν λήξει η δημοπρασία και υπάρχει ένας νικητής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:37
Priority:
normal
More links:
Auctions - Has a winner Δημοπρασίες - υπάρχει ένας νικητής Details

Auctions - Has a winner

Auctions - Has a winner

Δημοπρασίες - υπάρχει ένας νικητής

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:35
Priority:
normal
More links:
A customer placed a bid successfully Ο πελάτης υπέβαλε μια προσφορά επιτυχημένα Details

A customer placed a bid successfully

A customer placed a bid successfully

Ο πελάτης υπέβαλε μια προσφορά επιτυχημένα

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:40
Priority:
normal
More links:
Auctions - Successful bid email for admins Δημοπρασίες - Email επιτυχημένων προσφορών για διαχειριστές Details

Auctions - Successful bid email for admins

Auctions - Successful bid email for admins

Δημοπρασίες - Email επιτυχημένων προσφορών για διαχειριστές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:34
Priority:
normal
More links:
This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Ελέγχει την γραμμή θέματος του email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>. Details

This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email recipient line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Ελέγχει την γραμμή θέματος του email. Διατηρήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το προεπιλεγμένο θέμα: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: recipient
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:133
Priority:
normal
More links:
Recipient Παραλήπτης Details

Recipient

Recipient

Παραλήπτης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:130
Priority:
normal
More links:
Max bid doesn't exceed minimum reserve price Η μεγαλύτερη προσφορά δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης Details

Max bid doesn't exceed minimum reserve price

Max bid doesn't exceed minimum reserve price

Η μεγαλύτερη προσφορά δεν υπερβαίνει την ελάχιστη τιμή κράτησης

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:42
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:43
Priority:
normal
More links:
1 … 45 46 47 48 49 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as