Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (768) • Translated (435) • Untranslated (280) • Waiting (0) • Fuzzy (53) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 52
Prio Original string Translation —
Show Εμφάνιση Details

Show

Show

Εμφάνιση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:35
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:38
Priority:
normal
More links:
Title Τίτλος Details

Title

Title

Τίτλος

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-26 14:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:30
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ended.php:34
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:33
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-future.php:34
Priority:
normal
More links:
YITH Auctions YITH Auctions Details

YITH Auctions

YITH Auctions

YITH Auctions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:25
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:28
Priority:
normal
More links:
Default sorting Προεπιλεγμένη ταξινόμηση Details

Default sorting

Default sorting

Προεπιλεγμένη ταξινόμηση

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:89
Priority:
normal
More links:
My auctions Οι δημοπρασίες μου Details

My auctions

My auctions

Οι δημοπρασίες μου

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:113
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:12
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:25
Priority:
normal
More links:
Current bid: %s Τρέχουσα προσφορά: %s Details

Current bid: %s

Current bid: %s

Τρέχουσα προσφορά: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s: Product price translators: %s Current bid price
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:635
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:358
Priority:
normal
More links:
Bids Προσφορές Details

Bids

Bids

Προσφορές

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:58
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:815
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:237
Priority:
normal
More links:
Your email "%s" is already in the followers list. Το email σας “%s” βρίσκεται ήδη στη λίστα ακόλουθων. Details

Your email "%s" is already in the followers list.

Your email "%s" is already in the followers list.

Το email σας “%s” βρίσκεται ήδη στη λίστα ακόλουθων.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the email address.
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1178
Priority:
normal
More links:
Your email "%s" was successfully added to the followers list. Το email σας “%s” προστέθηκε επιτυχώς στη λίστα ακόλουθων. Details

Your email "%s" was successfully added to the followers list.

Your email "%s" was successfully added to the followers list.

Το email σας “%s” προστέθηκε επιτυχώς στη λίστα ακόλουθων.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the email address.
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1154
Priority:
normal
More links:
The format of the email address entered for the followers list is not correct. Η μορφή διεύθυνσης email που έχετε εισάγει για τη λίστα ακόλουθων, δεν είναι σωστή. Details

The format of the email address entered for the followers list is not correct.

The format of the email address entered for the followers list is not correct.

Η μορφή διεύθυνσης email που έχετε εισάγει για τη λίστα ακόλουθων, δεν είναι σωστή.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-11 21:49:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1112
Priority:
normal
More links:
The required email field is empty. Το απαιτούμενο πεδίο email είναι άδειο. Details

The required email field is empty.

The required email field is empty.

Το απαιτούμενο πεδίο email είναι άδειο.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1102
Priority:
normal
More links:
This auction has ended Η δημοπρασία έχει τελειώσει Details

This auction has ended

This auction has ended

Η δημοπρασία έχει τελειώσει

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-10-15 13:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
crodriguez
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:129
Priority:
normal
More links:
Add to cart Προσθήκη στο καλάθι Details

Add to cart

Add to cart

Προσθήκη στο καλάθι

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:290
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:70
Priority:
normal
More links:
Buy now for %s Purchase it now for $ 50.00 Άμεση αγορά για %s Details

Buy now for %s

Buy now for %s

Άμεση αγορά για %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Purchase it now for $ 50.00
Comment:
translators: %s is the ‘Buy now’ price.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:933
Priority:
normal
More links:
You cannot purchase this product because it is an Auction! Δεν είναι δυνατή η αγορά αυτού του προϊόντος γιατί είναι σε Δημοπρασία! Details

You cannot purchase this product because it is an Auction!

You cannot purchase this product because it is an Auction!

Δεν είναι δυνατή η αγορά αυτού του προϊόντος γιατί είναι σε Δημοπρασία!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-27 14:10:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:535
Priority:
normal
More links:
1 … 44 45 46 47 48 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as