Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish ( Argentina )

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (0) • Untranslated (769) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 52
Prio Original string Translation —
Payment failed: %s Pago fallido: %s Details

Payment failed: %s

Payment failed: %s

Pago fallido: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: Payment failed message.
Date added (GMT):
2021-12-14 00:09:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:354
Priority:
normal
More links:
Payment failed: Please, validate your payment method before proceeding further Pago fallido: Por favor, valida tu método de pago antes de continuar Details

Payment failed: Please, validate your payment method before proceeding further

Payment failed: Please, validate your payment method before proceeding further

Pago fallido: Por favor, valida tu método de pago antes de continuar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-14 00:09:31
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:346
Priority:
normal
More links:
%1$s - Order %2$s %1$s - Pedido %2$s Details

%1$s - Order %2$s

%1$s - Order %2$s

%1$s - Pedido %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: 1. Blog name. 2. Order number.
Date added (GMT):
2021-12-13 23:53:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:299
Priority:
normal
More links:
Payment attempt: %s Intento de pago: %s Details

Payment attempt: %s

Payment attempt: %s

Intento de pago: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s Payment attempt number
Date added (GMT):
2021-12-13 23:52:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:257
Priority:
normal
More links:
Payment failed: The payment cannot be made Pago fallido: El pago no se ha podido realizar Details

Payment failed: The payment cannot be made

Payment failed: The payment cannot be made

Pago fallido: El pago no se ha podido realizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-13 23:52:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:245
Priority:
normal
More links:
Unpaid auctions options Opciones de subastas no pagadas Details

Unpaid auctions options

Unpaid auctions options

Opciones de subastas no pagadas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-13 23:53:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:98
  • plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:75
Priority:
normal
More links:
Please, select at least one auction Por favor, selecciona al menos una subasta Details

Please, select at least one auction

Please, select at least one auction

Por favor, selecciona al menos una subasta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-13 13:43:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:606
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe auctions Dar de baja las subastas Details

Unsubscribe auctions

Unsubscribe auctions

Dar de baja las subastas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-14 00:10:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:432
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe Dar de baja Details

Unsubscribe

Unsubscribe

Dar de baja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-14 00:10:39
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:392
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:1042
  • plugin-options/general/auctions-options.php:435
  • templates/frontend/unsubscribe/unsubscribe-content.php:15
Priority:
normal
More links:
YITH WCACT Unsubscribe template Page YITH WCACT Página de plantilla Dar de baja Details

YITH WCACT Unsubscribe template Page

YITH WCACT Unsubscribe template Page

YITH WCACT Página de plantilla Dar de baja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-14 00:10:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:80
Priority:
normal
More links:
View order Ver pedido Details

View order

View order

Ver pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-13 13:43:47
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:271
Priority:
normal
More links:
Pay order Pagar pedido Details

Pay order

Pay order

Pagar pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-13 13:43:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:271
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:82
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:81
  • templates/emails/stripe/couldnt-process-payment.php:60
  • templates/emails/stripe/payment-failed.php:62
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:68
Priority:
normal
More links:
Order cancelled - Auctions not paid on time. Pedido cancelado - La subasta no ha sido pagada a tiempo Details

Order cancelled - Auctions not paid on time.

Order cancelled - Auctions not paid on time.

Pedido cancelado - La subasta no ha sido pagada a tiempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %d: number. %s: Unit time (hours, minutes, seconds)
Date added (GMT):
2021-12-14 00:11:11
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-cron.php:610
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:617
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:706
Priority:
normal
More links:
An error occurred while process your request. Ha ocurrido un error mientras se procesaba tu solicitud. Details

An error occurred while process your request.

An error occurred while process your request.

Ha ocurrido un error mientras se procesaba tu solicitud.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-14 00:00:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1367
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1370
Priority:
normal
More links:
Visit our site Visita nuestro sitio Details

Visit our site

Visit our site

Visita nuestro sitio

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-14 00:01:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1358
Priority:
normal
More links:
1 … 14 15 16 17 18 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as