Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction Ended Products [gutenberg]: block name | Productos de subasta finalizada | Details | |
|
Auction Ended Products Auction Ended Products Productos de subasta finalizada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if the winning item is still not paid | si el artículo ganado sigue sin ser pagado | Details | |
|
if the winning item is still not paid if the winning item is still not paid si el artículo ganado sigue sin ser pagado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If winning bidder does not pay in | Si el pujador ganador no paga en | Details | |
|
If winning bidder does not pay in If winning bidder does not pay in Si el pujador ganador no paga en You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before the auction ends | antes de que la subasta finalice | Details | |
|
before the auction ends before the auction ends antes de que la subasta finalice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When there is less than | Cuando hay menos de | Details | |
|
When there is less than When there is less than Cuando hay menos de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet | Esta subasta no ha comenzado aún | Details | |
|
This auction has not been started yet This auction has not been started yet Esta subasta no ha comenzado aún You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no bids yet. Be the first! | No hay pujas aún. ¡Sé el primero! | Details | |
|
There are no bids yet. Be the first! There are no bids yet. Be the first! No hay pujas aún. ¡Sé el primero! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet. | Esta subasta no ha comenzado aún. | Details | |
|
This auction has not been started yet. This auction has not been started yet. Esta subasta no ha comenzado aún. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the auction here | Comprueba la subasta aquí | Details | |
|
Check the auction here Check the auction here Comprueba la subasta aquí You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s | Acabas de realizar una puja de %1$s para la subasta %2$s en %3$s | Details | |
|
You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s Acabas de realizar una puja de %1$s para la subasta %2$s en %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Staff | Personal | Details | |
| Regards, | Saludos, | Details | |
| You can still outbid with a new offer! | ¡Todavía puedes superar la puja con una nueva oferta! | Details | |
|
You can still outbid with a new offer! You can still outbid with a new offer! ¡Todavía puedes superar la puja con una nueva oferta! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s | Otro comprador ha sobrepujado (ha hecho una puja máxima más alta) por el artículo %1$s y el precio es ahora %2$s | Details | |
|
Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Otro comprador ha sobrepujado (ha hecho una puja máxima más alta) por el artículo %1$s y el precio es ahora %2$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no bid for this item | No hay pujas para este artículo | Details | |
|
There is no bid for this item There is no bid for this item No hay pujas para este artículo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as