Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Spanish ( Argentina )

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (0) • Untranslated (769) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 52
Prio Original string Translation —
Title Título Details

Title

Title

Título

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:30
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ended.php:34
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:33
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-future.php:34
Priority:
normal
More links:
YITH Auctions YITH Auctions Details

YITH Auctions

YITH Auctions

YITH Auctions

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-widget.php:25
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ending-soon.php:28
Priority:
normal
More links:
Default sorting Clasificación por defecto Details

Default sorting

Default sorting

Clasificación por defecto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2024-02-07 22:49:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:89
Priority:
normal
More links:
My auctions Mis subastas Details

My auctions

My auctions

Mis subastas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:114
  • templates/frontend/my-account/my-account-my-auction.php:12
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:25
Priority:
normal
More links:
Current bid: %s Puja actual: %s Details

Current bid: %s

Current bid: %s

Puja actual: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
Translators: %s: Product price translators: %s Current bid price
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:635
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:358
Priority:
normal
More links:
Bids Pujas Details

Bids

Bids

Pujas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:58
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:805
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:237
Priority:
normal
More links:
Your email "%s" is already in the followers list. Tu correo electrónico ''%s'' ya está en la lista de seguidores. Details

Your email "%s" is already in the followers list.

Your email "%s" is already in the followers list.

Tu correo electrónico ''%s'' ya está en la lista de seguidores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the email address.
Date added (GMT):
2020-08-10 01:59:09
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1178
Priority:
normal
More links:
Your email "%s" was successfully added to the followers list. Tu correo electrónico ''%s'' ha sido añadido a la lista de seguidores. Details

Your email "%s" was successfully added to the followers list.

Your email "%s" was successfully added to the followers list.

Tu correo electrónico ''%s'' ha sido añadido a la lista de seguidores.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s is the email address.
Date added (GMT):
2020-08-10 01:59:19
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1154
Priority:
normal
More links:
The format of the email address entered for the followers list is not correct. El formato del correo electrónico introducido en la lista de seguimiento no es correcto. Details

The format of the email address entered for the followers list is not correct.

The format of the email address entered for the followers list is not correct.

El formato del correo electrónico introducido en la lista de seguimiento no es correcto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1112
Priority:
normal
More links:
The required email field is empty. El campo obligatorio del correo electrónico está vacío. Details

The required email field is empty.

The required email field is empty.

El campo obligatorio del correo electrónico está vacío.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-04-26 18:38:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1102
Priority:
normal
More links:
This auction has ended La subasta ha finalizado Details

This auction has ended

This auction has ended

La subasta ha finalizado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-12-15 08:14:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:129
Priority:
normal
More links:
Add to cart Añadir al carrito Details

Add to cart

Add to cart

Añadir al carrito

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:286
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:70
Priority:
normal
More links:
Buy now for %s Purchase it now for $ 50.00 Cómpralo ahora por %s Details

Buy now for %s

Buy now for %s

Cómpralo ahora por %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Purchase it now for $ 50.00
Comment:
translators: %s is the ‘Buy now’ price.
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:933
Priority:
normal
More links:
You cannot purchase this product because it is an Auction! ¡No puedes comprar este producto porque es una subasta! Details

You cannot purchase this product because it is an Auction!

You cannot purchase this product because it is an Auction!

¡No puedes comprar este producto porque es una subasta!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:535
Priority:
normal
More links:
Bid now Pujar ahora Details

Bid now

Bid now

Pujar ahora

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2020-03-27 14:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:430
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:310
Priority:
normal
More links:
1 … 44 45 46 47 48 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as