Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (770) Translated (449) Untranslated (258) Waiting (11) Fuzzy (52) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 52
Prio Original string Translation
Enable to show items condition Activer pour afficher la condition des éléments Details

Enable to show items condition

Enable to show items condition

Activer pour afficher la condition des éléments

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Show items condition Afficher l'état des articles Details

Show items condition

Show items condition

Afficher l'état des articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable to show the auction badge in the auction product page Activer pour masquer le badge d'enchère dans la page du produit de l'enchère Details

Enable to show the auction badge in the auction product page

Enable to show the auction badge in the auction product page

Activer pour masquer le badge d'enchère dans la page du produit de l'enchère

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
crodriguez
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Show items count Afficher le nombre d'articles Details

Show items count

Show items count

Afficher le nombre d'articles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:62
Priority:
normal
More links:
Show mini widget Afficher le mini widget Details

Show mini widget

Show mini widget

Afficher le mini widget

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:56
Priority:
normal
More links:
Show extended widget Afficher le widget étendu Details

Show extended widget

Show extended widget

Afficher le widget étendu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:51
Priority:
normal
More links:
Title: Titre: Details

Title:

Title:

Titre:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:45
Priority:
normal
More links:
A list of products in the user's watchlist Une liste de produits dans la liste de surveillance de l'utilisateur Details

A list of products in the user's watchlist

A list of products in the user's watchlist

Une liste de produits dans la liste de surveillance de l'utilisateur

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:29
Priority:
normal
More links:
YITH Auction Watchlist YITH Auction Liste de surveillance Details

YITH Auction Watchlist

YITH Auction Watchlist

YITH Auction Liste de surveillance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-watchlist.php:28
Priority:
normal
More links:
Display future auction products Afficher les futurs produits d'enchères Details

Display future auction products

Display future auction products

Afficher les futurs produits d'enchères

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-future.php:29
Priority:
normal
More links:
YITH Auctions Future YITH Futures Enchères Details

YITH Auctions Future

YITH Auctions Future

YITH Futures Enchères

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 20:44:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-future.php:28
Priority:
normal
More links:
Display ended auction products Afficher les produits des enchères terminées Details

Display ended auction products

Display ended auction products

Afficher les produits des enchères terminées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ended.php:29
Priority:
normal
More links:
YITH Auctions Ended YITH Ventes aux enchères Terminées Details

YITH Auctions Ended

YITH Auctions Ended

YITH Ventes aux enchères Terminées

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-11 20:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/widget/class.yith-wcact-auction-widget-ended.php:28
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid bid. Negative bid are not available Veuillez saisir une offre valide. L'enchère négative n'est pas disponible Details

Please enter a valid bid. Negative bid are not available

Please enter a valid bid. Negative bid are not available

Veuillez saisir une offre valide. L'enchère négative n'est pas disponible

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-28 22:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ywcact.php:319
Priority:
normal
More links:
Auctions - Winner reminder Enchères - Rappel des gagnants Details

Auctions - Winner reminder

Auctions - Winner reminder

Enchères - Rappel des gagnants

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-12-28 22:56:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:37
Priority:
normal
More links:
1 34 35 36 37 38 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as