Translations < French (France) < YITH Auctions for WooCommerce

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: French (France)

Prio	Original string	Translation	—
	Subject	Sujet	Details
Subject Subject Sujet Sujet You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:41:41 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:152 includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:148 includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:138 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:135 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:133 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:135 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:136 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:139 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:161 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:193 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:140 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:152 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:139 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:156 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:134 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:152 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:148 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:137 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:159 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:152 includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:149 includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:150 includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this email notification	Activer cette notification par e-mail	Details
Enable this email notification Enable this email notification Activer cette notification par e-mail Activer cette notification par e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:42:14 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:148 includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:144 includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:134 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:131 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:129 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:131 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:132 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:157 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:189 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:136 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:139 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:135 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:130 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:139 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:135 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:133 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:146 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable/Disable	Activer/Désactiver	Details
Enable/Disable Enable/Disable Activer/Désactiver Activer/Désactiver You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:42:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:146 includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:142 includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:132 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:129 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:127 includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:129 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:130 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:155 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:187 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:134 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:137 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:133 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:128 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:137 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:133 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:131 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:144 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auctions - No winner	Enchères - Aucun gagnant	Details
Auctions - No winner Auctions - No winner Enchères - Aucun gagnant Enchères - Aucun gagnant You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-14 19:42:45 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Last updated by: Alexis Salazar (asaldel) References: includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Closed	Fermée	Details
Closed Closed Fermée Fermée You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:42:53 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:711 includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay now	Payez maintenant	Details
Pay now Pay now Payez maintenant Payez maintenant You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:699 includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:286 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:86 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:85 plugin-options/general/auctions-winner-options.php:132 templates/frontend/fee-amount-message.php:58 templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won this auction	Vous avez gagné cette enchère	Details
You won this auction You won this auction Vous avez gagné cette enchère Vous avez gagné cette enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:43:08 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:698 includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:323 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter %s or less to be able to bid	Entrez %s ou plus pour pouvoir enchérir	Details
Enter %s or less to be able to bid Enter %s or less to be able to bid Entrez %s ou plus pour pouvoir enchérir Entrez %s ou plus pour pouvoir enchérir You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-ywcact.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have successfully bid	Vous avez réussi l'enchère	Details
You have successfully bid You have successfully bid Vous avez réussi l'enchère Vous avez réussi l'enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:43:26 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/functions-ywcact.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction	Enchère	Details
Auction Auction Enchère Enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:43:58 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:54 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803 includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:513 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auction Admin: product type	Enchère	Details
Auction Auction Enchère Enchère You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Admin: product type Date added (GMT): 2020-05-14 19:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the customer's bid?	Voulez-vous vraiment supprimer l'enchère du client?	Details
Are you sure you want to delete the customer's bid? Are you sure you want to delete the customer's bid? Voulez-vous vraiment supprimer l'enchère du client? Voulez-vous vraiment supprimer l'enchère du client? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:44:17 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	current version	version actuelle	Details
current version current version version actuelle version actuelle You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:44:23 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Changelog	Journal des modifications	Details
Changelog Changelog Journal des modifications Journal des modifications You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-11 20:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support platform	Plateforme de support	Details
Support platform Support platform Plateforme de support Plateforme de support You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-05-14 19:44:36 Date added (local): Calculating... Translated by: FlavienDev Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 47 48 49 50 51 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: French (France)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links