Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Use plugin style buttons | Utiliser les boutons de style de plugin | Details | |
|
Use plugin style buttons Use plugin style buttons Utiliser les boutons de style de plugin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a notice if the auction is in overtime. | Activer pour afficher un avis si l'enchère est en heures supplémentaires. | Details | |
|
Enable to show a notice if the auction is in overtime. Enable to show a notice if the auction is in overtime. Activer pour afficher un avis si l'enchère est en heures supplémentaires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show a notice if the reserve price has been reached | Activer pour afficher un avis si le prix de réserve a été atteint | Details | |
|
Enable to show a notice if the reserve price has been reached Enable to show a notice if the reserve price has been reached Activer pour afficher un avis si le prix de réserve a été atteint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show if the reserve price has been reached | Montrer si le prix de réserve a été atteint | Details | |
|
Show if the reserve price has been reached Show if the reserve price has been reached Montrer si le prix de réserve a été atteint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been outbid | Vous avez été surenchéri | Details | |
|
You have been outbid You have been outbid Vous avez été surenchéri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the reminder email to the user who won the auction, in order to pay for the item | Ceci est l'e-mail de rappel adressé à l'utilisateur qui a remporté l'enchère, afin de payer l'article | Details | |
|
This is the reminder email to the user who won the auction, in order to pay for the item This is the reminder email to the user who won the auction, in order to pay for the item Ceci est l'e-mail de rappel adressé à l'utilisateur qui a remporté l'enchère, afin de payer l'article You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The item does not have any bids | L'article n'a pas d'offres | Details | |
|
The item does not have any bids The item does not have any bids L'article n'a pas d'offres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please, log in to use the watchlist feature | Veuillez vous connecter pour utiliser la fonction de liste de surveillance | Details | |
|
Please, log in to use the watchlist feature Please, log in to use the watchlist feature Veuillez vous connecter pour utiliser la fonction de liste de surveillance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View | Voir | Details | |
| You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist | Vous devez être connecté avant d'ajouter un produit à votre liste de surveillance | Details | |
|
You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist You need to be logged in, before you can add a product in your watchlist Vous devez être connecté avant d'ajouter un produit à votre liste de surveillance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. | Définissez la durée pendant laquelle l'enchère se poursuivra. L'enchère sera réinitialisée aux paramètres d'origine du produit de l'enchère et toutes les offres précédentes seront supprimées. | Details | |
|
Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. Set the length of time for which the auction will run again. The auction will reset itself to the original auction product settings and all previous bids will be removed. Définissez la durée pendant laquelle l'enchère se poursuivra. L'enchère sera réinitialisée aux paramètres d'origine du produit de l'enchère et toutes les offres précédentes seront supprimées. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. | Permet de replanifier automatiquement les enchères terminées si le prix de réserve n'a pas été atteint par les offres soumises. | Details | |
|
Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. Enable to automatically reschedule ended auctions if the reserve price was not reached by any submitted bids. Permet de replanifier automatiquement les enchères terminées si le prix de réserve n'a pas été atteint par les offres soumises. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reschedule ended auctions with the reserve price not reached | Replanifier les enchères terminées avec le prix de réserve non atteint | Details | |
|
Reschedule ended auctions with the reserve price not reached Reschedule ended auctions with the reserve price not reached Replanifier les enchères terminées avec le prix de réserve non atteint You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reschedule ended auctions without bids | Replanifier les enchères terminées sans enchères | Details | |
|
Reschedule ended auctions without bids Reschedule ended auctions without bids Replanifier les enchères terminées sans enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid | Définir les frais pour cette enchère, qu'un utilisateur doit payer, avant de pouvoir placer une offre | Details | |
|
Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid Set the fee for this auction, a user needs to pay, before being able to place a bid Définir les frais pour cette enchère, qu'un utilisateur doit payer, avant de pouvoir placer une offre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as