Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction Ended Products [gutenberg]: block name | Produits expirés aux enchères | Details | |
|
Auction Ended Products Auction Ended Products Produits expirés aux enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if the winning item is still not paid | si l'article gagnant n'est toujours pas payé | Details | |
|
if the winning item is still not paid if the winning item is still not paid si l'article gagnant n'est toujours pas payé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If winning bidder does not pay in | Si le soumissionnaire gagnant ne paie pas | Details | |
|
If winning bidder does not pay in If winning bidder does not pay in Si le soumissionnaire gagnant ne paie pas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before the auction ends | avant la fin des enchères | Details | |
|
before the auction ends before the auction ends avant la fin des enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When there is less than | Quand il y a moins de | Details | |
|
When there is less than When there is less than Quand il y a moins de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet | Cette enchère n'a pas encore commencé | Details | |
|
This auction has not been started yet This auction has not been started yet Cette enchère n'a pas encore commencé You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no bids yet. Be the first! | Il n'y a pas encore d'offres. Soyez le premier! | Details | |
|
There are no bids yet. Be the first! There are no bids yet. Be the first! Il n'y a pas encore d'offres. Soyez le premier! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This auction has not been started yet. | Cette vente aux enchères n'a pas encore commencé. | Details | |
|
This auction has not been started yet. This auction has not been started yet. Cette vente aux enchères n'a pas encore commencé. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check the auction here | Consultez la vente aux enchères ici > | Details | |
|
Check the auction here Check the auction here Consultez la vente aux enchères ici > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s | Vous venez de placer une enchère de %s pour l'enchère %s sur %s | Details | |
|
You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s You just placed a bid of %1$s for the auction %2$s on %3$s Vous venez de placer une enchère de %s pour l'enchère %s sur %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Staff | Personnel | Details | |
| Regards, | Cordialement, | Details | |
| You can still outbid with a new offer! | Vous pouvez toujours surenchérir avec une nouvelle offre! | Details | |
|
You can still outbid with a new offer! You can still outbid with a new offer! Vous pouvez toujours surenchérir avec une nouvelle offre! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s | Un autre acheteur a surenchéri (placé une enchère maximale plus élevée) pour l'article %s et le prix est maintenant %s | Details | |
|
Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Another buyer has outbid (placed a higher maximum bid) for the item %1$s and the price is now %2$s Un autre acheteur a surenchéri (placé une enchère maximale plus élevée) pour l'article %s et le prix est maintenant %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no bid for this item | Il n'y a pas d'enchère pour cet article | Details | |
|
There is no bid for this item There is no bid for this item Il n'y a pas d'enchère pour cet article You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as