Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction rescheduling Panel: page title | Reprogrammation des enchères | Details | |
|
Auction rescheduling Auction rescheduling Reprogrammation des enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | Avec le type simple, vous ne pouvez définir qu'un seul montant d'incrément d'enchère, indépendamment de la valeur d'enchère actuelle. | Details | |
|
With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. Avec le type simple, vous ne pouvez définir qu'un seul montant d'incrément d'enchère, indépendamment de la valeur d'enchère actuelle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | Le système enchérira automatiquement pour l'utilisateur avec le plus petit montant possible à chaque fois, une fois sa limite maximale atteinte | Details | |
|
The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached Le système enchérira automatiquement pour l'utilisateur avec le plus petit montant possible à chaque fois, une fois sa limite maximale atteinte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create your first auction product | Créez votre premier produit aux enchères | Details | |
|
Create your first auction product Create your first auction product Créez votre premier produit aux enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, the first step is to create an auction product. | Maintenant, la première étape consiste à créer un produit de vente aux enchères. | Details | |
|
Now, the first step is to create an auction product. Now, the first step is to create an auction product. Maintenant, la première étape consiste à créer un produit de vente aux enchères. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for choosing %s! | Merci d'avoir choisi %s! | Details | |
|
Thanks for choosing %s! Thanks for choosing %s! Merci d'avoir choisi %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom: | Personnalisé: | Details | |
| if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. | si le produit de l'enchère n'est toujours pas payé, reprogrammez l'enchère. | Details | |
|
if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. si le produit de l'enchère n'est toujours pas payé, reprogrammez l'enchère. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After | Après | Details | |
| And after | Et après | Details | |
| then | puis | Details | |
| minutes before the auction ends, extend the auction for another | quelques minutes avant la fin de l'enchère, prolongez l'enchère pour une autre | Details | |
|
minutes before the auction ends, extend the auction for another minutes before the auction ends, extend the auction for another quelques minutes avant la fin de l'enchère, prolongez l'enchère pour une autre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If someone adds a bid | Si quelqu'un ajoute une offre | Details | |
|
If someone adds a bid If someone adds a bid Si quelqu'un ajoute une offre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| change text color to | changer la couleur du texte en | Details | |
|
change text color to change text color to changer la couleur du texte en You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before auction ends | avant la fin des enchères | Details | |
|
before auction ends before auction ends avant la fin des enchères You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as