Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Set how many auctions to suggest | Scegli quante aste suggerire | Details | |
|
Set how many auctions to suggest Set how many auctions to suggest Scegli quante aste suggerire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions to suggest | Aste da suggerire | Details | |
|
Auctions to suggest Auctions to suggest Aste da suggerire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. | Scegli se suggerire aste attive di tutte le categorie o solo le aste nella stessa categoria. | Details | |
|
Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Choose to suggest active auctions of all categories or only auctions of same category. Scegli se suggerire aste attive di tutte le categorie o solo le aste nella stessa categoria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of all categories | di tutte le categorie | Details | |
|
of all categories of all categories di tutte le categorie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of same category of the ended auctions | nella stessa categoria dell'asta terminata | Details | |
|
of same category of the ended auctions of same category of the ended auctions nella stessa categoria dell'asta terminata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest active auctions | Suggerisci aste attive | Details | |
|
Suggest active auctions Suggest active auctions Suggerisci aste attive You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page | Abilita per suggerire altre aste ai clienti che aprono la pagina di un prodotto all'asta | Details | |
|
Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Enable to suggest other auctions to customers that open an auction product page Abilita per suggerire altre aste ai clienti che aprono la pagina di un prodotto all'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suggest other auctions in the ended auction page | Suggerisci altre aste nella pagina dell'asta terminata | Details | |
|
Suggest other auctions in the ended auction page Suggest other auctions in the ended auction page Suggerisci altre aste nella pagina dell'asta terminata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. | Nota: nelle aste segrete la lista delle offerte sarà nascosta e quest'opzione non sarà applicata. | Details | |
|
Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Note: in sealed auctions the bids list will be hidden and this option will not be applied. Nota: nelle aste segrete la lista delle offerte sarà nascosta e quest'opzione non sarà applicata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. | Stripe conserverà i tuoi dettagli di pagamento in modo sicuro e i tuoi pagamenti futuri - in caso di vincita - saranno criptati. | Details | |
|
Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe will store your payment details in a safe and secure process and your future payments - in case of winnings - will be encrypted. Stripe conserverà i tuoi dettagli di pagamento in modo sicuro e i tuoi pagamenti futuri - in caso di vincita - saranno criptati. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. | Per garantire la sicurezza e l'autenticità di tutte le offerte, %s richiede la registrazione di una carta di credito o debito tramite Stripe. | Details | |
|
To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. To ensure the safety and authenticity of all offers, %s requires registration of a credit or debit card through Stripe. Per garantire la sicurezza e l'autenticità di tutte le offerte, %s richiede la registrazione di una carta di credito o debito tramite Stripe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do I have to enter credit card details to make an offer? | Perché devo inserire i dettagli della carta di credito per fare un'offerta? | Details | |
|
Why do I have to enter credit card details to make an offer? Why do I have to enter credit card details to make an offer? Perché devo inserire i dettagli della carta di credito per fare un'offerta? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The debit will take place at the end of the auction. | L'addebito avverrà alla fine dell'asta. | Details | |
|
The debit will take place at the end of the auction. The debit will take place at the end of the auction. L'addebito avverrà alla fine dell'asta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. | Aggiungendo una carta di credito ci autorizzi ad addebitare il costo del prodotto se vinci l'asta e le relative commissioni obbligatorie, i costi di spedizione e le tasse. | Details | |
|
By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. By adding a credit card you authorize us to charge it for the costs of the item won and all related charges including optional fees, shipping cost and taxes. Aggiungendo una carta di credito ci autorizzi ad addebitare il costo del prodotto se vinci l'asta e le relative commissioni obbligatorie, i costi di spedizione e le tasse. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commission's fee | Commissione | Details | |
|
Commission's fee Commission's fee Commissione You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as