Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Order cancelled - Auction rescheduled. | Ordine annullato - Asta riprogrammata. | Details | |
|
Order cancelled - Auction rescheduled. Order cancelled - Auction rescheduled. Ordine annullato - Asta riprogrammata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You started to follow an auction | [{site_title}] - Hai iniziato a seguire un'asta | Details | |
|
[{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - You started to follow an auction [{site_title}] - Hai iniziato a seguire un'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You started to follow an auction | Hai iniziato a seguire un'asta | Details | |
|
You started to follow an auction You started to follow an auction Hai iniziato a seguire un'asta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when a user is successfully added to the followers list. | Inviata quando un utente viene registrato correttamente come follower. | Details | |
|
Email sent when a user is successfully added to the followers list. Email sent when a user is successfully added to the followers list. Inviata quando un utente viene registrato correttamente come follower. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - New bid for bidders and followers | Aste - Nuova offerta per offerenti e follower | Details | |
|
Auctions - New bid for bidders and followers Auctions - New bid for bidders and followers Aste - Nuova offerta per offerenti e follower You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) | Aste - Asta terminata per acquisto immediato (per offerenti e follower) | Details | |
|
Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Auctions - Closed by Buy now (to bidders and followers) Aste - Asta terminata per acquisto immediato (per offerenti e follower) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The item does not have any bids | [{site_title}] - Non ci sono offerte per questo oggetto | Details | |
|
[{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - The item does not have any bids [{site_title}] - Non ci sono offerte per questo oggetto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - A customer placed a bid successfully | [{site_title}] - Un cliente ha inserito una nuova offerta | Details | |
|
[{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - A customer placed a bid successfully [{site_title}] - Un cliente ha inserito una nuova offerta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price | [{site_title}] - Non è stato raggiunto il prezzo di riserva | Details | |
|
[{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - Max bid does not exceed minimum reserve price [{site_title}] - Non è stato raggiunto il prezzo di riserva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price | [{site_title}] - La tua offerta più alta non ha raggiunto il prezzo di riserva | Details | |
|
[{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - Your max bid doesn't exceed the minimum reserve price [{site_title}] - La tua offerta più alta non ha raggiunto il prezzo di riserva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - The auction is about to end | [{site_title}] - L'asta sta per terminare | Details | |
|
[{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - The auction is about to end [{site_title}] - L'asta sta per terminare You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Auction bid deleted | [{site_title}] - Offerta eliminata | Details | |
|
[{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Auction bid deleted [{site_title}] - Offerta eliminata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - You have been outbid | [{site_title}] - La tua offerta è stata superata | Details | |
|
[{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - You have been outbid [{site_title}] - La tua offerta è stata superata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Someone won the auction! | [{site_title}] - L'asta ha un vincitore! | Details | |
|
[{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - Someone won the auction! [{site_title}] - L'asta ha un vincitore! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [{site_title}] - Don't forget to pay this item! | [{site_title}] - Non dimenticare di effettuare il pagamento! | Details | |
|
[{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - Don't forget to pay this item! [{site_title}] - Non dimenticare di effettuare il pagamento! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as