Translations < Italian < YITH Auctions for WooCommerce

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Italian Glossary

← 1 … 14 15 16 17 18 … 52 →

Prio	Original string	Translation	—
	Payment failed: %s	Pagamento fallito: %s	Details
Payment failed: %s Payment failed: %s Pagamento fallito: %s Pagamento fallito: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: Payment failed message. Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:354 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment failed: Please, validate your payment method before proceeding further	Pagamento fallito: ti preghiamo di validare il tuo metodo di pagamento prima di continuare	Details
Payment failed: Please, validate your payment method before proceeding further Payment failed: Please, validate your payment method before proceeding further Pagamento fallito: ti preghiamo di validare il tuo metodo di pagamento prima di continuare Pagamento fallito: ti preghiamo di validare il tuo metodo di pagamento prima di continuare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s - Order %2$s	%1$s - Ordine %2$s	Details
%1$s - Order %2$s %1$s - Order %2$s %1$s - Ordine %2$s %1$s - Ordine %2$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. Blog name. 2. Order number. Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment attempt: %s	Tentativo di pagamento: %s	Details
Payment attempt: %s Payment attempt: %s Tentativo di pagamento: %s Tentativo di pagamento: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s Payment attempt number Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment failed: The payment cannot be made	Pagamento fallito: non è stato possibile effettuare il pagamento	Details
Payment failed: The payment cannot be made Payment failed: The payment cannot be made Pagamento fallito: non è stato possibile effettuare il pagamento Pagamento fallito: non è stato possibile effettuare il pagamento You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unpaid auctions options	Opzioni aste non pagate	Details
Unpaid auctions options Unpaid auctions options Opzioni aste non pagate Opzioni aste non pagate You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:98 plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please, select at least one auction	Seleziona almeno un'asta	Details
Please, select at least one auction Please, select at least one auction Seleziona almeno un'asta Seleziona almeno un'asta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe auctions	Cancella la tua iscrizione per queste aste	Details
Unsubscribe auctions Unsubscribe auctions Cancella la tua iscrizione per queste aste Cancella la tua iscrizione per queste aste You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribe	Cancellati	Details
Unsubscribe Unsubscribe Cancellati Cancellati You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:392 includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:1042 plugin-options/general/auctions-options.php:435 templates/frontend/unsubscribe/unsubscribe-content.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	YITH WCACT Unsubscribe template Page	YITH WCACT Pagina template cancellazione iscrizione	Details
YITH WCACT Unsubscribe template Page YITH WCACT Unsubscribe template Page YITH WCACT Pagina template cancellazione iscrizione YITH WCACT Pagina template cancellazione iscrizione You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-notify.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View order	Visualizza ordine	Details
View order View order Visualizza ordine Visualizza ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pay order	Paga ordine	Details
Pay order Pay order Paga ordine Paga ordine You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:271 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:82 includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:81 templates/emails/stripe/couldnt-process-payment.php:60 templates/emails/stripe/payment-failed.php:62 templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order cancelled - Auctions not paid on time.	Ordine annullato - aste non pagate in tempo.	Details
Order cancelled - Auctions not paid on time. Order cancelled - Auctions not paid on time. Ordine annullato - aste non pagate in tempo. Ordine annullato - aste non pagate in tempo. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %d: number. %s: Unit time (hours, minutes, seconds) Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-cron.php:610 includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:617 includes/compatibility/class.yith-wcact-stripe-compatibility.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while process your request.	Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta.	Details
An error occurred while process your request. An error occurred while process your request. Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. Si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1367 includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our site	Visita il nostro sito	Details
Visit our site Visit our site Visita il nostro sito Visita il nostro sito You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-14 15:36:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Ausilia Arrigo (ausilia) References: includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:1358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 14 15 16 17 18 … 52 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Italian Glossary

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links