Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (690) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 52
Prio Original string Translation —
Auction ended Veiling is afgelopen Details

Auction ended

Auction ended

Veiling is afgelopen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 13:05:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:354
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:114
Priority:
normal
More links:
End on Eindigt op Details

End on

End on

Eindigt op

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 13:05:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:810
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:198
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Let op: als je automatisch bieden instelt zal deze waarde worden overschreven door de waarde van 'Automatische bod verhoging'. Details

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Let op: als je automatisch bieden instelt zal deze waarde worden overschreven door de waarde van 'Automatische bod verhoging'.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-28 21:06:35
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/auction-tab/prices.php:89
Priority:
normal
More links:
Export CSV CSV exporteren Details

Export CSV

Export CSV

CSV exporteren

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-02 13:18:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:467
Priority:
normal
More links:
login inloggen Details

login

login

inloggen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:35:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
Please, %s to use the watchlist feature Alsjeblieft, %s om de wachtlijst optie te gebruiken Details

Please, %s to use the watchlist feature

Please, %s to use the watchlist feature

Alsjeblieft, %s om de wachtlijst optie te gebruiken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the link to login.
Date added (GMT):
2020-10-22 14:38:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
add rule regel toevoegen Details

add rule

add rule

regel toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:38:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:215
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:166
Priority:
normal
More links:
Others auctions you may like: Andere interessante veilingen: Details

Others auctions you may like:

Others auctions you may like:

Andere interessante veilingen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:38:59
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:883
Priority:
normal
More links:
Countdown section Panel: Countdown Aftellen sectie Details

Countdown section

Countdown section

Aftellen sectie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: Countdown
Date added (GMT):
2020-10-22 14:39:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:73
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer Je hebt succesvol geboden maar er is momenteel een lager bod voor deze veiling. Probeer het met een nieuw bod Details

You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer

You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer

Je hebt succesvol geboden maar er is momenteel een lager bod voor deze veiling. Probeer het met een nieuw bod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-ywcact.php:332
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer Je hebt succesvol geboden maar er is momenteel een hoger bod voor deze veiling. Probeer het met een nieuw bod Details

You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer

You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer

Je hebt succesvol geboden maar er is momenteel een hoger bod voor deze veiling. Probeer het met een nieuw bod

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:40:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions-ywcact.php:323
Priority:
normal
More links:
Enable to show the end date of auctions on product page Inschakelen om einddatum van veiling te tonen op product pagina Details

Enable to show the end date of auctions on product page

Enable to show the end date of auctions on product page

Inschakelen om einddatum van veiling te tonen op product pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:42:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show end date of auctions on product page Toon einddatum van veiling op product pagina Details

Show end date of auctions on product page

Show end date of auctions on product page

Toon einddatum van veiling op product pagina

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:43:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/customization-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Your automatic bid: Je automatische bod: Details

Your automatic bid:

Your automatic bid:

Je automatische bod:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:43:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:173
Priority:
normal
More links:
Be the first to watch Wees de eerste die meekijkt Details

Be the first to watch

Be the first to watch

Wees de eerste die meekijkt

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-22 14:43:49
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/frontend/add-to-watchlist.php:59
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as