Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sealed | Zapieczętuj | Details | |
| Pay for the item now to avoid losing it! | Zapłać za przedmiot teraz, aby go nie stracić! | Details | |
|
Pay for the item now to avoid losing it! Pay for the item now to avoid losing it! Zapłać za przedmiot teraz, aby go nie stracić! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bids will be removed and you'll lose this item. | Twoje oferty zostaną usunięte i stracisz ten przedmiot. | Details | |
|
your bids will be removed and you'll lose this item. your bids will be removed and you'll lose this item. Twoje oferty zostaną usunięte i stracisz ten przedmiot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: | proszę nie zapominać, że wygrałeś naszą aukcję i musisz zapłacić następujący przedmiot: | Details | |
|
please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: proszę nie zapominać, że wygrałeś naszą aukcję i musisz zapłacić następujący przedmiot: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Cześć %s, | Details | |
| Don't forget to pay this item! | Nie zapomnij zapłacić za ten przedmiot! | Details | |
|
Don't forget to pay this item! Don't forget to pay this item! Nie zapomnij zapłacić za ten przedmiot! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is about to end | Aukcja dobiega końca | Details | |
|
The auction is about to end The auction is about to end Aukcja dobiega końca You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for approval before a bid is confirmed | Poproś o zatwierdzenie przed potwierdzeniem oferty | Details | |
|
Ask for approval before a bid is confirmed Ask for approval before a bid is confirmed Poproś o zatwierdzenie przed potwierdzeniem oferty You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you are the highest bidder! | Gratulacje, złożyłeś najwyższą ofertę! | Details | |
|
Congratulations, you are the highest bidder! Congratulations, you are the highest bidder! Gratulacje, złożyłeś najwyższą ofertę! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the overtime rule when the auction is about to end. | Ustaw regułę pracy w godzinach nadliczbowych, gdy aukcja dobiega końca. | Details | |
|
Set the overtime rule when the auction is about to end. Set the overtime rule when the auction is about to end. Ustaw regułę pracy w godzinach nadliczbowych, gdy aukcja dobiega końca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. | Włącz, aby przedłużyć czas trwania aukcji, jeśli ktoś złoży ofertę, gdy aukcja zbliża się do końca. | Details | |
|
Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Włącz, aby przedłużyć czas trwania aukcji, jeśli ktoś złoży ofertę, gdy aukcja zbliża się do końca. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| send the winner email to the 2nd highest bidder Admin option: send the winner email to the 2nd highest bidder | wyślij wiadomość e-mail ze zwycięzcą do osoby, która zaoferowała drugą najwyższą cenę | Details | |
|
send the winner email to the 2nd highest bidder send the winner email to the 2nd highest bidder wyślij wiadomość e-mail ze zwycięzcą do osoby, która zaoferowała drugą najwyższą cenę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, with a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | Na koniec przy aktualnej ofercie od %s | Details | |
|
Finally, with a current bid from %s Finally, with a current bid from %s Na koniec przy aktualnej ofercie od %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | System będzie automatycznie licytował, każdorazowo z najmniejszą możliwą kwotą, aż do osiągnięcia maksymalnego limitu użytkownika. | Details | |
|
The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. System będzie automatycznie licytował, każdorazowo z najmniejszą możliwą kwotą, aż do osiągnięcia maksymalnego limitu użytkownika. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction Active Products [gutenberg]: block name | Produkty aktywne na aukcjach | Details | |
|
Auction Active Products Auction Active Products Produkty aktywne na aukcjach You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as