Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (0) • Untranslated (60) • Waiting (740) • Fuzzy (3) • Warnings (3)
1 … 27 28 29 30 31 … 54
Prio Original string Translation —
Customization Panel: Customization Dostosowywanie Details

Customization

Customization

Dostosowywanie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Panel: Customization
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • plugin-options/customization-options.php:26
Priority:
normal
More links:
Show auction badge on product image Admin option: Hide auction badge on product image Pokaż plakietkę aukcji na obrazie produktu Details

Show auction badge on product image

Show auction badge on product image

Pokaż plakietkę aukcji na obrazie produktu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin option: Hide auction badge on product image
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • plugin-options/auction-page-options.php:23
Priority:
normal
More links:
Auction winner options Panel: page title Opcje zwycięzcy aukcji Details

Auction winner options

Auction winner options

Opcje zwycięzcy aukcji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:98
Priority:
normal
More links:
Ajax Refresh Panel: page title Odświeżenie Ajaksa Details

Ajax Refresh

Ajax Refresh

Odświeżenie Ajaksa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:452
Priority:
normal
More links:
Auction rescheduling Panel: page title Zmiana terminu aukcji Details

Auction rescheduling

Auction rescheduling

Zmiana terminu aukcji

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Panel: page title
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:29
Priority:
normal
More links:
With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached W przypadku typu prostego możesz ustawić tylko jedną kwotę postąpienia, niezależnie od aktualnej wartości oferty. Details

With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value.

With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value.

W przypadku typu prostego możesz ustawić tylko jedną kwotę postąpienia, niezależnie od aktualnej wartości oferty.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/auction-tab/extras.php:69
Priority:
normal
More links:
The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached System automatycznie licytuje użytkownika z najmniejszą możliwą kwotą za każdym razem, gdy jego maksymalny limit zostanie osiągnięty Details

The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached

The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached

System automatycznie licytuje użytkownika z najmniejszą możliwą kwotą za każdym razem, gdy jego maksymalny limit zostanie osiągnięty

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/auction-tab/extras.php:44
Priority:
normal
More links:
Create your first auction product Stwórz swój pierwszy produkt aukcyjny Details

Create your first auction product

Create your first auction product

Stwórz swój pierwszy produkt aukcyjny

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 12:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/panel/create-your-first-auction-product.php:27
Priority:
normal
More links:
Now, the first step is to create an auction product. Teraz pierwszym krokiem jest stworzenie produktu aukcyjnego. Details

Now, the first step is to create an auction product.

Now, the first step is to create an auction product.

Teraz pierwszym krokiem jest stworzenie produktu aukcyjnego.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 12:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/panel/create-your-first-auction-product.php:20
Priority:
normal
More links:
Thanks for choosing %s! Dziękujemy za wybranie %s! Details

Thanks for choosing %s!

Thanks for choosing %s!

Dziękujemy za wybranie %s!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s: Plugin name
Date added (GMT):
2022-12-17 12:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/panel/create-your-first-auction-product.php:19
Priority:
normal
More links:
Custom: Niestandardowy Details

Custom:

Custom:

Niestandardowy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 12:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/fields/time-format.php:51
Priority:
normal
More links:
if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. jeśli produkt wylicytowany nadal nie został opłacony, przełóż aukcję na inny termin. Details

if the auction product is still not paid, then reschedule the auction.

if the auction product is still not paid, then reschedule the auction.

jeśli produkt wylicytowany nadal nie został opłacony, przełóż aukcję na inny termin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 12:41:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:96
Priority:
normal
More links:
After Później Details

After

After

Później

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 12:41:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:84
Priority:
normal
More links:
And after Oraz po Details

And after

And after

Oraz po

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 12:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:58
Priority:
normal
More links:
then następnie Details

then

then

następnie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 12:41:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:45
Priority:
normal
More links:
1 … 27 28 29 30 31 … 54
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as