Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (0) • Untranslated (60) • Waiting (740) • Fuzzy (3) • Warnings (3)
1 … 40 41 42 43 44 … 54
Prio Original string Translation —
Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...) Opcjonalnie: Wprowadź stan przedmiotu (nowy, używany, uszkodzony...) Details

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Optional: Enter the item condition (new, used, damaged...)

Opcjonalnie: Wprowadź stan przedmiotu (nowy, używany, uszkodzony...)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/auction-tab/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Item condition Stan przedmiotu Details

Item condition

Item condition

Stan przedmiotu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • views/auction-tab/general.php:25
Priority:
normal
More links:
Set the minimum increment amount for manual bids Ustaw minimalną kwotę postąpienia dla licytacji ręcznych Details

Set the minimum increment amount for manual bids

Set the minimum increment amount for manual bids

Ustaw minimalną kwotę postąpienia dla licytacji ręcznych

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:36:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:454
  • views/auction-tab/prices.php:31
Priority:
normal
More links:
Set the minimum decrement amount for manual bids Ustaw minimalną kwotę obniżenia dla ręcznych stawek Details

Set the minimum decrement amount for manual bids

Set the minimum decrement amount for manual bids

Ustaw minimalną kwotę obniżenia dla ręcznych stawek

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:36:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:456
  • views/auction-tab/prices.php:31
Priority:
normal
More links:
Minimum decrement amount Minimalna kwota potrącenia Details

Minimum decrement amount

Minimum decrement amount

Minimalna kwota potrącenia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:36:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:455
  • views/auction-tab/prices.php:21
Priority:
normal
More links:
This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid" Ten produkt został automatycznie utworzony. Zakup tego produktu jest potwierdzenie zakupu wpisowego do udziału w aukcji. Details

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

Ten produkt został automatycznie utworzony. Zakup tego produktu jest potwierdzenie zakupu wpisowego do udziału w aukcji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-08-25 18:23:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dropcloudmaster
References:
  • includes/class-yith-wcact-fee-product.php:91
Priority:
normal
More links:
This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid" Ten produkt został automatycznie utworzony przez wtyczkę YITH WooCommerce Auction. Nie wolno go edytować, w przeciwnym razie wtyczka może nie działać poprawnie. Główną funkcjonalnością tego produktu jest funkcja „Zapytaj o płatność przed złożeniem oferty” Details

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

Ten produkt został automatycznie utworzony przez wtyczkę YITH WooCommerce Auction. Nie wolno go edytować, w przeciwnym razie wtyczka może nie działać poprawnie. Główną funkcjonalnością tego produktu jest funkcja „Zapytaj o płatność przed złożeniem oferty”

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:36:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class-yith-wcact-fee-product.php:91
Priority:
normal
More links:
This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid" Produkt został automatycznie utworzony. Zakup tego produktu jest potwierdzenie zakupu wpisowego do udziału w aukcji. Details

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

This product has been automatically created by the plugin YITH WooCommerce Auction. You must not edit it, or the plugin might not work properly. The main functionality of this product is to be used for the feature "Ask fee payment before placing a bid"

Produkt został automatycznie utworzony. Zakup tego produktu jest potwierdzenie zakupu wpisowego do udziału w aukcji.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-25 18:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dropcloudmaster
References:
  • includes/class-yith-wcact-fee-product.php:91
Priority:
normal
More links:
Auction fee Opłata Aukcyjna Details

Auction fee

Auction fee

Opłata Aukcyjna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-08-25 18:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dropcloudmaster
References:
  • includes/class-yith-wcact-fee-product.php:89
Priority:
normal
More links:
Auction fee Opłata aukcyjna Details

Auction fee

Auction fee

Opłata aukcyjna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class-yith-wcact-fee-product.php:89
Priority:
normal
More links:
Auction fee Wpisowe (wadium) Details

Auction fee

Auction fee

Wpisowe (wadium)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-08-25 18:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dropcloudmaster
References:
  • includes/class-yith-wcact-fee-product.php:89
Priority:
normal
More links:
Trash Kosz Details

Trash

Trash

Kosz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382
Priority:
normal
More links:
Ended Zakończone Details

Ended

Ended

Zakończone

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:37:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954
  • includes/functions-ywcact.php:419
  • templates/admin/admin-auction-status.php:35
Priority:
normal
More links:
End on: Koniec za: Details

End on:

End on:

Koniec za:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:37:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149
Priority:
normal
More links:
Watchers Obserwatorzy Details

Watchers

Watchers

Obserwatorzy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808
Priority:
normal
More links:
1 … 40 41 42 43 44 … 54
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as