Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are currently the highest bidder for this auction! | Obecnie jesteś najwyższą ofertą na tej aukcji! | Details | |
|
You are currently the highest bidder for this auction! You are currently the highest bidder for this auction! Obecnie jesteś najwyższą ofertą na tej aukcji! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total used from pool of money for automatic bid up. | Suma wykorzystana z puli pieniędzy do automatycznego podwyższenia stawki. | Details | |
|
Total used from pool of money for automatic bid up. Total used from pool of money for automatic bid up. Suma wykorzystana z puli pieniędzy do automatycznego podwyższenia stawki. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid up: | Licytuj więcej | Details | |
| Auction ends: | Koniec aukcji: | Details | |
| minutes | minuty | Details | |
| Doesn't exceed the minimum reserve price. | Nie przekracza minimalnej ceny minimalnej. | Details | |
|
Doesn't exceed the minimum reserve price. Doesn't exceed the minimum reserve price. Nie przekracza minimalnej ceny minimalnej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: | Cześć, %1$s pomyślnie dodał ofertę w wysokości %2$s do aukcji: | Details | |
|
The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: The user %1$s added a bid of %2$s successfully for the auction: Cześć, %1$s pomyślnie dodał ofertę w wysokości %2$s do aukcji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you want to take another action with the item, click this | Jeśli chcesz wykonać inne działanie na elemencie, kliknij to | Details | |
|
If you want to take another action with the item, click this If you want to take another action with the item, click this Jeśli chcesz wykonać inne działanie na elemencie, kliknij to You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: | Witamy, informujemy, że najwyższa oferta na następującą aukcję nie przekracza minimalnej ceny minimalnej: | Details | |
|
We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: We would like to inform you that the highest bid for the following auction doesn't exceed the minimum reserve price: Witamy, informujemy, że najwyższa oferta na następującą aukcję nie przekracza minimalnej ceny minimalnej: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| link | link | Details | |
| Congratulations, you're the winner of the auction: | Gratulacje, jesteś zwycięzcą aukcji: | Details | |
|
Congratulations, you're the winner of the auction: Congratulations, you're the winner of the auction: Gratulacje, jesteś zwycięzcą aukcji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your participation! | Dziękuję za udział | Details | |
|
Thank you for your participation! Thank you for your participation! Dziękuję za udział You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we're sorry but you are not the winner of the auction: | Przepraszamy %s, nie jesteś zwycięzcą aukcji: | Details | |
|
we're sorry but you are not the winner of the auction: we're sorry but you are not the winner of the auction: Przepraszamy %s, nie jesteś zwycięzcą aukcji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bid %1$s was removed for the following auction: | Witaj %1$s, Twoja oferta %2$s została usunięta z następującej aukcji: | Details | |
|
your bid %1$s was removed for the following auction: your bid %1$s was removed for the following auction: Witaj %1$s, Twoja oferta %2$s została usunięta z następującej aukcji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: | Oferta %1$s złożona przez %2$s została pomyślnie usunięta z następującej aukcji: | Details | |
|
The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: The bid of %1$s made by %2$s was successfully removed for the following auction: Oferta %1$s złożona przez %2$s została pomyślnie usunięta z następującej aukcji: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as