Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (0) • Untranslated (60) • Waiting (740) • Fuzzy (3) • Warnings (3)
1 … 49 50 51 52 53 … 54
Prio Original string Translation —
This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>. Kontroluje wiersz tematu wiadomości e-mail. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego tematu: <code>%s</code>. Details

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

This controls the email subject line. Leave blank to use the default subject: <code>%s</code>.

Kontroluje wiersz tematu wiadomości e-mail. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego tematu: <code>%s</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s: Subject translators: %s: subject
Date added (GMT):
2022-12-17 13:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:155
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:151
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:141
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:138
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:136
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:138
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:142
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:164
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:196
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:143
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:155
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:142
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:159
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:155
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:151
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:140
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:162
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:155
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:152
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:153
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:153
Priority:
normal
More links:
Subject Podmiot Details

Subject

Subject

Podmiot

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:152
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:148
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:138
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:135
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:133
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:135
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:136
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-rescheduled-admin.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:161
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:193
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:140
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:152
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-end-auction.php:156
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:134
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:152
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:148
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:159
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:152
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-closed-buy-now.php:149
  • includes/emails/common/class-yith-wcact-email-new-bid.php:150
  • includes/emails/followers/class-yith-wcact-email-successfully-follow.php:150
Priority:
normal
More links:
Enable this email notification Włącz to powiadomienie e-mail Details

Enable this email notification

Enable this email notification

Włącz to powiadomienie e-mail

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:148
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:144
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:134
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:131
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:129
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:131
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:132
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:157
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:189
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:136
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:135
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:130
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:139
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:135
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:133
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:146
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:139
Priority:
normal
More links:
Enable/Disable Włącz/wyłącz Details

Enable/Disable

Enable/Disable

Włącz/wyłącz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:54:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-not-reached-reserve-price.php:146
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-winner.php:142
  • includes/compatibility/class.yith-wcact-auction-vendor-email-without-bid.php:132
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-couldnt-process-payment.php:129
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-item-lost.php:127
  • includes/compatibility/stripe/emails/class-yith-wcact-stripe-email-payment-failed.php:129
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:130
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:155
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:187
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-better-bid.php:134
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid-admin.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-delete-bid.php:133
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price-max-bid.php:128
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-not-reached-reserve-price.php:137
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid-admin.php:133
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-successfully-bid.php:131
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-winner-admin.php:144
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-without-bid.php:137
Priority:
normal
More links:
Auctions - No winner Aukcje - Brak zwycięzcy Details

Auctions - No winner

Auctions - No winner

Aukcje - Brak zwycięzcy

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-no-winner.php:35
Priority:
normal
More links:
Closed Zamknięte Details

Closed

Closed

Zamknięte

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:54:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:710
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:255
Priority:
normal
More links:
Pay now Zapłać teraz Details

Pay now

Pay now

Zapłać teraz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:698
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:286
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner-reminder.php:86
  • includes/emails/class.yith-wcact-auction-email-auction-winner.php:85
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:132
  • templates/frontend/fee-amount-message.php:86
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction-ended.php:73
Priority:
normal
More links:
You won this auction Wygrałeś tę aukcję Details

You won this auction

You won this auction

Wygrałeś tę aukcję

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:697
  • includes/class.yith-wcact-auction-my-auctions.php:323
Priority:
normal
More links:
Enter %s or less to be able to bid Wpisz %s lub mniej, aby móc licytować Details

Enter %s or less to be able to bid

Enter %s or less to be able to bid

Wpisz %s lub mniej, aby móc licytować

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/functions-ywcact.php:315
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid Pomyślnie licytowałeś Details

You have successfully bid

You have successfully bid

Pomyślnie licytowałeś

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/functions-ywcact.php:310
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid Pomyślnie zalicytowałeś Details

You have successfully bid

You have successfully bid

Pomyślnie zalicytowałeś

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/functions-ywcact.php:310
Priority:
normal
More links:
Auction Aukcja Details

Auction

Auction

Aukcja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:54
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:801
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:521
Priority:
normal
More links:
Auction Admin: product type Aukcja Details

Auction

Auction

Aukcja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Context:
Admin: product type
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:497
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the customer's bid? Czy na pewno chcesz usunąć ofertę klienta? Details

Are you sure you want to delete the customer's bid?

Are you sure you want to delete the customer's bid?

Czy na pewno chcesz usunąć ofertę klienta?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:433
Priority:
normal
More links:
current version obecna wersja Details

current version

current version

obecna wersja

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-12-17 13:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lukis999
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:386
Priority:
normal
More links:
1 … 49 50 51 52 53 … 54
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as