Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email sent to users who did not win the auction after it ended. | Aukcje – przełożona aukcja (administrator) | Details | |
|
Email sent to users who did not win the auction after it ended. Email sent to users who did not win the auction after it ended. Aukcje – przełożona aukcja (administrator) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent to users who did not win the auction after it ended. | E-mail wysłany do użytkowników, którzy nie wygrali aukcji po jej zakończeniu. | Details | |
|
Email sent to users who did not win the auction after it ended. Email sent to users who did not win the auction after it ended. E-mail wysłany do użytkowników, którzy nie wygrali aukcji po jej zakończeniu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt. | Wiadomość e-mail wysłana, gdy Stripe nie może przetworzyć drugiej próby płatności. | Details | |
|
Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt. Email sent when Stripe cannot process the second payment attempt. Wiadomość e-mail wysłana, gdy Stripe nie może przetworzyć drugiej próby płatności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when Stripe cannot process the third payment attempt. | Wiadomość e-mail wysłana, gdy Stripe nie może przetworzyć trzeciej próby płatności. | Details | |
|
Email sent when Stripe cannot process the third payment attempt. Email sent when Stripe cannot process the third payment attempt. Wiadomość e-mail wysłana, gdy Stripe nie może przetworzyć trzeciej próby płatności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. | Wiadomość e-mail wysłana, gdy Stripe nie może przetworzyć pierwszej próby płatności. | Details | |
|
Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. Email sent when Stripe cannot process the first payment attempt. Wiadomość e-mail wysłana, gdy Stripe nie może przetworzyć pierwszej próby płatności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. | Wiadomość e-mail została wysłana, gdy aukcja się zakończyła, a produkt nie ma ofert. | Details | |
|
Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. Email sent when the auction ended, and the product does not have bids. Wiadomość e-mail została wysłana, gdy aukcja się zakończyła, a produkt nie ma ofert. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. | Wiadomość e-mail wysyłana do sprzedawcy po zakończeniu aukcji i wyłonieniu zwycięzcy. | Details | |
|
Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. Email sent to the vendor when the auction ends and has a winner. Wiadomość e-mail wysyłana do sprzedawcy po zakończeniu aukcji i wyłonieniu zwycięzcy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start time: | Czas rozpoczęcia: | Details | |
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. | Nie chcemy, abyś stracił przedmiot, który wygrałeś, dlatego prosimy o %s. Spróbujemy ponownie obciążyć Twoją kartę kredytową w ciągu następnych 24 godzin przed usunięciem Twoich wygranych. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs before deleting your winnings. Nie chcemy, abyś stracił przedmiot, który wygrałeś, dlatego prosimy o %s. Spróbujemy ponownie obciążyć Twoją kartę kredytową w ciągu następnych 24 godzin przed usunięciem Twoich wygranych. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. | Nie chcemy, abyś stracił przedmiot, który wygrałeś, dlatego prosimy o %s. Spróbujemy ponownie obciążyć Twoją kartę kredytową w ciągu następnych 24 godzin. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to %s. We will try to charge your credit card again in the next 24hrs. Nie chcemy, abyś stracił przedmiot, który wygrałeś, dlatego prosimy o %s. Spróbujemy ponownie obciążyć Twoją kartę kredytową w ciągu następnych 24 godzin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. | Nie chcemy, abyś stracił przedmiot, który wygrałeś, dlatego prosimy o jak najszybsze ręczne opłacenie zamówienia. | Details | |
|
We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. We don't want you to lose the item you have won, so we ask you to manually pay for the order as soon as possible. Nie chcemy, abyś stracił przedmiot, który wygrałeś, dlatego prosimy o jak najszybsze ręczne opłacenie zamówienia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". | Śledzisz teraz aukcję przedmiotu „<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". | Details | |
|
You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". You are now following the auction for the item "<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". Śledzisz teraz aukcję przedmiotu „<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. | Ktoś złożył nową ofertę na przedmiot „<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. | Details | |
|
Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. Someone made a new bid for the item “<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. Ktoś złożył nową ofertę na przedmiot „<a href="%1$s"><strong>%2$s</strong></a>”. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will keep you updated about this auction | O tej aukcji będziemy informować na bieżąco | Details | |
|
We will keep you updated about this auction We will keep you updated about this auction O tej aukcji będziemy informować na bieżąco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ends in: | Kończy się | Details | |
Export as