Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Ends in: | Kończy się: | Details | |
| Place a new bid | złóż nową ofertę | Details | |
|
Place a new bid Place a new bid złóż nową ofertę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: | Aukcja przedmiotu <a href="%1$s">%2$s</a> dobiega końca: | Details | |
|
The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: The auction for the item <a href="%1$s">%2$s</a> is about to end: Aukcja przedmiotu <a href="%1$s">%2$s</a> dobiega końca: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid | Wpisz tekst wyjaśniający licytantowi, dlaczego musi dodać kartę kredytową przed przystąpieniem do licytacji | Details | |
|
Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid Enter a text to explain your bidder why they have to add a credit card before to bid Wpisz tekst wyjaśniający licytantowi, dlaczego musi dodać kartę kredytową przed przystąpieniem do licytacji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notice to show in Payment Method section | Uwaga do wyświetlenia w sekcji Metoda płatności | Details | |
|
Notice to show in Payment Method section Notice to show in Payment Method section Uwaga do wyświetlenia w sekcji Metoda płatności You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. | Aby włączyć tę opcję, musisz zainstalować naszą wtyczkę <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. | Details | |
|
To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. Aby włączyć tę opcję, musisz zainstalować naszą wtyczkę <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a credit card > | Dodaj kartę kredytową > | Details | |
|
Add a credit card > Add a credit card > Dodaj kartę kredytową > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No default token or the default token is not a YITH Stripe ID | Brak domyślnego tokena lub domyślny token nie jest identyfikatorem paska YITH | Details | |
|
No default token or the default token is not a YITH Stripe ID No default token or the default token is not a YITH Stripe ID Brak domyślnego tokena lub domyślny token nie jest identyfikatorem paska YITH You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And if also the 2nd one does not pay, | A jeśli i drugi nie zapłaci, | Details | |
|
And if also the 2nd one does not pay, And if also the 2nd one does not pay, A jeśli i drugi nie zapłaci, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. | Włącz, aby zastąpić opcje globalne i ustawić określone opcje nadgodzin dla tej aukcji. | Details | |
|
Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. Włącz, aby zastąpić opcje globalne i ustawić określone opcje nadgodzin dla tej aukcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. | Włącz, aby zastąpić opcje globalne i ustawić określone opcje zmiany terminu dla tej aukcji. | Details | |
|
Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. Włącz, aby zastąpić opcje globalne i ustawić określone opcje zmiany terminu dla tej aukcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. | Włącz tę opcję, aby sprawdzić, czy klient ma zapisaną co najmniej jedną kartę w sekcji Moje konto > Metoda płatności. Bez zapisanej przynajmniej jednej karty klient nie będzie mógł licytować na aukcji. | Details | |
|
Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. Włącz tę opcję, aby sprawdzić, czy klient ma zapisaną co najmniej jedną kartę w sekcji Moje konto > Metoda płatności. Bez zapisanej przynajmniej jednej karty klient nie będzie mógł licytować na aukcji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing Admin option: Do nothing | Nic nie rób | Details | |
| Reschedule the auction Admin option: Reschedule the auction | Reschedule the auction | Details | |
|
Reschedule the auction Reschedule the auction Reschedule the auction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reschedule the auction Admin option: Reschedule the auction | Przełóż aukcję | Details | |
|
Reschedule the auction Reschedule the auction Przełóż aukcję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as