Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (768) • Translated (767) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 52
Prio Original string Translation —
There are no bids. Não há lances. Details

There are no bids.

There are no bids.

Não há lances.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/frontend/list-bids.php:87
Priority:
normal
More links:
Showing all %d results Mostrando todos os %d resultados Details

Showing all %d results

Showing all %d results

Mostrando todos os %d resultados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: post count
Date added (GMT):
2024-06-16 22:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:119
Priority:
normal
More links:
Showing the single auction Mostrando o leilão único Details

Showing the single auction

Showing the single auction

Mostrando o leilão único

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:47:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:116
Priority:
normal
More links:
Sort by price: high to low Classificar por preço: do maior para o menor Details

Sort by price: high to low

Sort by price: high to low

Classificar por preço: do maior para o menor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:91
Priority:
normal
More links:
Sort by price: low to high Classificar por preço: menor para maior Details

Sort by price: low to high

Sort by price: low to high

Classificar por preço: menor para maior

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:90
Priority:
normal
More links:
Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b> [HELP TAB] Video title Confira este vídeo para saber como <b>criar e configurar um leilão on-line:</b> Details

Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b>

Check this video to learn how to <b>create and set up an online auction:</b>

Confira este vídeo para saber como <b>criar e configurar um leilão on-line:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:312
Priority:
normal
More links:
Current bid: Oferta atual: Details

Current bid:

Current bid:

Oferta atual:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:34
Priority:
normal
More links:
Show "Privacy" checkbox on subscribe form Mostrar a caixa de seleção "Privacidade" no formulário de inscrição Details

Show "Privacy" checkbox on subscribe form

Show "Privacy" checkbox on subscribe form

Mostrar a caixa de seleção "Privacidade" no formulário de inscrição

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:325
Priority:
normal
More links:
Show Privacy field Mostrar campo Privacidade Details

Show Privacy field

Show Privacy field

Mostrar campo Privacidade

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:322
Priority:
normal
More links:
You must check the privacy checkbox before following the auction. Você deve marcar a caixa de seleção de privacidade antes de seguir o leilão. Details

You must check the privacy checkbox before following the auction.

You must check the privacy checkbox before following the auction.

Você deve marcar a caixa de seleção de privacidade antes de seguir o leilão.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:1122
Priority:
normal
More links:
Ends in: This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs) Termina em: Details

Ends in:

Ends in:

Termina em:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
This is followed by a countdown (x days, x hours, x secs)
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:34
Priority:
normal
More links:
do nothing Admin option: Do nothing fazer nada Details

do nothing

do nothing

fazer nada

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Admin option: Do nothing
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/rescheduled-not-paid.php:17
Priority:
normal
More links:
Set a start and end time for this auction Defina um horário de início e término para este leilão Details

Set a start and end time for this auction

Set a start and end time for this auction

Defina um horário de início e término para este leilão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/general.php:221
Priority:
normal
More links:
End time Fim do tempo Details

End time

End time

Fim do tempo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/general.php:167
Priority:
normal
More links:
Start time Hora de início Details

Start time

Start time

Hora de início

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/general.php:152
Priority:
normal
More links:
1 … 17 18 19 20 21 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as