Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (769) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 52
Prio Original string Translation —
Auction ended Leilão encerrado Details

Auction ended

Auction ended

Leilão encerrado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:354
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:114
Priority:
normal
More links:
End on Fim Details

End on

End on

Fim

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:810
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:198
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Observação: se você definir o lance automático, esse valor será substituído pelo valor de "Incremento de lance automático". Details

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Observação: se você definir o lance automático, esse valor será substituído pelo valor de "Incremento de lance automático".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/prices.php:89
Priority:
normal
More links:
Export CSV Exportar CSV Details

Export CSV

Export CSV

Exportar CSV

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:467
Priority:
normal
More links:
login Conecte-se Details

login

login

Conecte-se

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
Please, %s to use the watchlist feature Por favor, %s para usar o recurso de lista de observação Details

Please, %s to use the watchlist feature

Please, %s to use the watchlist feature

Por favor, %s para usar o recurso de lista de observação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the link to login.
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
add rule adicionar regra Details

add rule

add rule

adicionar regra

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:215
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:166
Priority:
normal
More links:
Others auctions you may like: Outros leilões que você pode gostar: Details

Others auctions you may like:

Others auctions you may like:

Outros leilões que você pode gostar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:883
Priority:
normal
More links:
Countdown section Panel: Countdown Seção de contagem regressiva Details

Countdown section

Countdown section

Seção de contagem regressiva

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: Countdown
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:73
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer Você licitou com sucesso, mas há um lance atual mais baixo para este leilão. Experimente com uma nova oferta Details

You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer

You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer

Você licitou com sucesso, mas há um lance atual mais baixo para este leilão. Experimente com uma nova oferta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ywcact.php:332
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer Você licitou com sucesso, mas há um lance atual mais alto para este leilão. Experimente com uma nova oferta Details

You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer

You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer

Você licitou com sucesso, mas há um lance atual mais alto para este leilão. Experimente com uma nova oferta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ywcact.php:323
Priority:
normal
More links:
Enable to show the end date of auctions on product page Ative para mostrar a data de término dos leilões na página do produto Details

Enable to show the end date of auctions on product page

Enable to show the end date of auctions on product page

Ative para mostrar a data de término dos leilões na página do produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show end date of auctions on product page Mostrar data de término dos leilões na página do produto Details

Show end date of auctions on product page

Show end date of auctions on product page

Mostrar data de término dos leilões na página do produto

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Your automatic bid: Seu lance automático: Details

Your automatic bid:

Your automatic bid:

Seu lance automático:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:173
Priority:
normal
More links:
Be the first to watch Seja o primeiro a assistir Details

Be the first to watch

Be the first to watch

Seja o primeiro a assistir

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 22:51:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/frontend/add-to-watchlist.php:59
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as