Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (769) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Prio Original string Translation —
This is a reverse auction. Este é um leilão reverso. Details

This is a reverse auction.

This is a reverse auction.

Este é um leilão reverso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:638
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:392
Priority:
normal
More links:
Current bid is hidden. O lance atual está oculto. Details

Current bid is hidden.

Current bid is hidden.

O lance atual está oculto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
This is a sealed auction. Este é um leilão selado. Details

This is a sealed auction.

This is a sealed auction.

Este é um leilão selado.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:629
  • includes/class.yith-wcact-auction-ajax-premium.php:782
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:341
Priority:
normal
More links:
Customization Costumização Details

Customization

Customization

Costumização

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:168
Priority:
normal
More links:
Auction Page Página do leilão Details

Auction Page

Auction Page

Página do leilão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:163
Priority:
normal
More links:
General Em geral Details

General

General

Em geral

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin.php:158
  • templates/admin/product-tabs/auction-tab.php:31
Priority:
normal
More links:
Set the overtime rule when the auction is about to end Defina a regra de horas extras quando o leilão estiver prestes a terminar Details

Set the overtime rule when the auction is about to end

Set the overtime rule when the auction is about to end

Defina a regra de horas extras quando o leilão estiver prestes a terminar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:274
Priority:
normal
More links:
Override settings Substituir configurações Details

Override settings

Override settings

Substituir configurações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:353
Priority:
normal
More links:
Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end. Ative para estender a duração do leilão se alguém fizer um lance quando o leilão estiver prestes a terminar. Details

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Enable to extend the auction duration if someone places a bid when the auction is about to end.

Ative para estender a duração do leilão se alguém fizer um lance quando o leilão estiver prestes a terminar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:264
Priority:
normal
More links:
Set overtime Definir horas extras Details

Set overtime

Set overtime

Definir horas extras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:337
Priority:
normal
More links:
Override overtime options Substituir opções de horas extras Details

Override overtime options

Override overtime options

Substituir opções de horas extras

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:321
Priority:
normal
More links:
Auctions will be rescheduled for another Leilões serão remarcados para outro Details

Auctions will be rescheduled for another

Auctions will be rescheduled for another

Leilões serão remarcados para outro

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-rescheduling-options.php:52
  • views/auction-tab/extras.php:302
Priority:
normal
More links:
Enable to automatically reschedule ended auctions without bid. Ative para reagendar automaticamente leilões encerrados sem lance. Details

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Enable to automatically reschedule ended auctions without bid.

Ative para reagendar automaticamente leilões encerrados sem lance.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:262
Priority:
normal
More links:
Override rescheduling options Substituir opções de reagendamento Details

Override rescheduling options

Override rescheduling options

Substituir opções de reagendamento

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:245
Priority:
normal
More links:
Fee amount Valor da taxa Details

Fee amount

Fee amount

Valor da taxa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:142
  • views/auction-tab/extras.php:151
Priority:
normal
More links:
1 … 36 37 38 39 40 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as