Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (769) Translated (769) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 52
Prio Original string Translation
Enable to ask users to pay a fee before placing a bid. Ative para solicitar aos usuários que paguem uma taxa antes de fazer um lance. Details

Enable to ask users to pay a fee before placing a bid.

Enable to ask users to pay a fee before placing a bid.

Ative para solicitar aos usuários que paguem uma taxa antes de fazer um lance.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:236
  • views/auction-tab/extras.php:127
Priority:
normal
More links:
Override fee options Substituir opções de taxas Details

Override fee options

Override fee options

Substituir opções de taxas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:13:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:110
Priority:
normal
More links:
Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step Defina o incremento de lance para lance automático. Você pode criar mais regras para definir diferentes incrementos de lance com base no lance atual do leilão e, em seguida, definir uma última regra para cobrir todas as ofertas feitas após a última etapa do lance atual. Details

Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step

Set the bidding increment for automatic bidding. You can create more rules to set different bid increments based on the auction's current bid and then set a last rule to cover all the offers made after the last current bid step

Defina o incremento de lance para lance automático. Você pode criar mais regras para definir diferentes incrementos de lance com base no lance atual do leilão e, em seguida, definir uma última regra para cobrir todas as ofertas feitas após a última etapa do lance atual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:92
Priority:
normal
More links:
Automatic bid increment Incremento automático de lance Details

Automatic bid increment

Automatic bid increment

Incremento automático de lance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:08:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:91
Priority:
normal
More links:
Advanced Avançado Details

Advanced

Advanced

Avançado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:08:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:171
  • views/auction-tab/extras.php:81
Priority:
normal
More links:
Simple Simples Details

Simple

Simple

Simples

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:08:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:170
  • views/auction-tab/extras.php:80
Priority:
normal
More links:
With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value. Com o tipo avançado você pode definir diferentes incrementos de lance automático com base no valor do lance atual. Details

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

With the advanced type you can set different automatic bid increments based on the current bid value.

Com o tipo avançado você pode definir diferentes incrementos de lance automático com base no valor do lance atual.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:179
Priority:
normal
More links:
Auction bid type Tipo de lance de leilão Details

Auction bid type

Auction bid type

Tipo de lance de leilão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:65
Priority:
normal
More links:
Automatic Automático Details

Automatic

Automatic

Automático

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:153
  • views/auction-tab/extras.php:55
Priority:
normal
More links:
Manual Manual Details

Manual

Manual

Manual

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:152
  • views/auction-tab/extras.php:54
Priority:
normal
More links:
With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item. Com o lance automático, o usuário informa o valor máximo que deseja pagar pelo item. Details

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

With the automatic bidding, the user enters the maximum amount it's willing to pay for the item.

Com o lance automático, o usuário informa o valor máximo que deseja pagar pelo item.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:160
  • views/auction-tab/extras.php:43
Priority:
normal
More links:
Set bid type Definir tipo de lance Details

Set bid type

Set bid type

Definir tipo de lance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-options.php:148
  • views/auction-tab/extras.php:39
Priority:
normal
More links:
Override bid type options Substituir opções de tipo de lance Details

Override bid type options

Override bid type options

Substituir opções de tipo de lance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/extras.php:23
Priority:
normal
More links:
Set the 'Buy Now' price for this auction. Defina o preço 'Comprar agora' para este leilão. Details

Set the 'Buy Now' price for this auction.

Set the 'Buy Now' price for this auction.

Defina o preço 'Comprar agora' para este leilão.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/prices.php:137
Priority:
normal
More links:
Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid Ative para mostrar um botão 'Comprar agora' para permitir que os usuários comprem este produto sem fazer um lance Details

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Enable to show a 'Buy Now' button to allow users to buy this product without to bid

Ative para mostrar um botão 'Comprar agora' para permitir que os usuários comprem este produto sem fazer um lance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-06-16 23:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
matheuskrausi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/prices.php:121
Priority:
normal
More links:
1 37 38 39 40 41 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as