Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. | Para habilitar esta opção, você precisa instalar nosso plug-in <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a>. | Details | |
|
To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. To enable this option you need to install our <a href="%1$s" target="_blank">%2$s</a> plugin. Para habilitar esta opção, você precisa instalar nosso plug-in <a href="%1$s" target="_blank">%2$2s</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add a credit card > | Adicionar um cartão de crédito > | Details | |
|
Add a credit card > Add a credit card > Adicionar um cartão de crédito > You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No default token or the default token is not a YITH Stripe ID | Nenhum token dentro do padrão ou o token não é um YITH Stripe ID | Details | |
|
No default token or the default token is not a YITH Stripe ID No default token or the default token is not a YITH Stripe ID Nenhum token dentro do padrão ou o token não é um YITH Stripe ID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And if also the 2nd one does not pay, | E se também o 2º não pagar, | Details | |
|
And if also the 2nd one does not pay, And if also the 2nd one does not pay, E se também o 2º não pagar, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. | Ative para substituir as opções globais e definir opções de horas extras específicas para este leilão. | Details | |
|
Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. Enable to override the global options and set specific overtime options for this auction. Ative para substituir as opções globais e definir opções de horas extras específicas para este leilão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. | Ative para substituir as opções globais e definir opções de reagendamento específicas para este leilão. | Details | |
|
Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. Enable to override the global options and set specific rescheduling options for this auction. Ative para substituir as opções globais e definir opções de reagendamento específicas para este leilão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. | Habilite esta opção para verificar se um cliente tem pelo menos um cartão salvo na seção Minha conta > Forma de pagamento. Sem pelo menos um cartão salvo, o cliente não poderá licitar em um leilão. | Details | |
|
Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. Enable this option to check if a customer has at least one card saved in the My account > Payment method section. Without at least one card saved, the customer will not be able to bid on an auction. Habilite esta opção para verificar se um cliente tem pelo menos um cartão salvo na seção Minha conta > Forma de pagamento. Sem pelo menos um cartão salvo, o cliente não poderá licitar em um leilão. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do nothing Admin option: Do nothing | Fazer nada | Details | |
| Reschedule the auction Admin option: Reschedule the auction | Reprogramar o leilão | Details | |
|
Reschedule the auction Reschedule the auction Reprogramar o leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try to charge the 2nd highest bidder Admin option: Send a payment reminder | Tente cobrar do segundo licitante com lance mais alto | Details | |
|
Try to charge the 2nd highest bidder Try to charge the 2nd highest bidder Tente cobrar do segundo licitante com lance mais alto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cron settings & user notifications Panel: page title | Configurações do Cron e notificações do usuário | Details | |
|
Cron settings & user notifications Cron settings & user notifications Configurações do Cron e notificações do usuário You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ended auction page Panel: page title | Página de leilão encerrada | Details | |
|
Ended auction page Ended auction page Página de leilão encerrada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction page Panel: page title | Página do leilão | Details | |
| Auction status Taxonomy name | Status do leilão | Details | |
|
Auction status Auction status Status do leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$1s bid for %2$2s 50 bids for Auction title |
|
Details | |
|
Singular: %1$1s bid for %2$2s Plural: %1$1s bids for %2$2s This plural form is used for numbers like: 0, 1 lance de %1$1s por %2$2s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$1s lances para %2$2s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as