Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trash verb | Lixo | Details | |
| Start new auction | Iniciar novo leilão | Details | |
|
Start new auction Start new auction Iniciar novo leilão You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set how to manage unpaid auctions. | Defina como gerenciar leilões não pagos. | Details | |
|
Set how to manage unpaid auctions. Set how to manage unpaid auctions. Defina como gerenciar leilões não pagos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, | Se o pagamento Stripe falhar após a 3ª tentativa, | Details | |
|
If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, If the Stripe payment fails after the 3rd attempt, Se o pagamento Stripe falhar após a 3ª tentativa, You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to add a valid credit card in order to bid. | Você precisa adicionar um cartão de crédito válido para poder licitar. | Details | |
|
You need to add a valid credit card in order to bid. You need to add a valid credit card in order to bid. Você precisa adicionar um cartão de crédito válido para poder licitar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | Continue lendo<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> | Details | |
|
Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continue reading<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> Continue lendo<span class="screen-reader-text"> "%s"</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now successfully unsubscribed | Agora você cancelou a inscrição com sucesso | Details | |
|
You are now successfully unsubscribed You are now successfully unsubscribed Agora você cancelou a inscrição com sucesso You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And don’t worry, you will not receive any emails in future. | E não se preocupe, você não receberá nenhum e-mail no futuro. | Details | |
|
And don’t worry, you will not receive any emails in future. And don’t worry, you will not receive any emails in future. E não se preocupe, você não receberá nenhum e-mail no futuro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: | Cancele a inscrição do seu endereço de e-mail %s nos leilões que você está acompanhando: | Details | |
|
Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: Unsubscribe your email address %s from the auctions you are following: Cancele a inscrição do seu endereço de e-mail %s nos leilões que você está acompanhando: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are sorry to find you are no long interested in our auctions. | Lamentamos saber que você não está mais interessado em nossos leilões. | Details | |
|
We are sorry to find you are no long interested in our auctions. We are sorry to find you are no long interested in our auctions. Lamentamos saber que você não está mais interessado em nossos leilões. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bid time | Tempo de lance | Details | |
| We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: | Tentamos uma segunda tentativa, mas não conseguimos processar o pagamento deste item: | Details | |
|
We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: We tried a second attempt, but we are not able to process your payment for this item: Tentamos uma segunda tentativa, mas não conseguimos processar o pagamento deste item: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We wish you a good luck for your future auctions! | Desejamos-lhe boa sorte nos seus futuros leilões! | Details | |
|
We wish you a good luck for your future auctions! We wish you a good luck for your future auctions! Desejamos-lhe boa sorte nos seus futuros leilões! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're sorry but for this reason you lost the item. | Lamentamos, mas por esse motivo você perdeu o item. | Details | |
|
We're sorry but for this reason you lost the item. We're sorry but for this reason you lost the item. Lamentamos, mas por esse motivo você perdeu o item. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. | Fizemos várias tentativas, mas infelizmente não conseguimos cobrar no seu cartão de crédito o item “%s” que você ganhou. | Details | |
|
We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. We made several attemps but unfortunately we were unable to charge your credit card for the “%s” item you won. Fizemos várias tentativas, mas infelizmente não conseguimos cobrar no seu cartão de crédito o item “%s” que você ganhou. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as