Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %price% => Final price of auction product. | %price% => Preț final pentru produsul licitat. | Details | |
|
%price% => Final price of auction product. %price% => Final price of auction product. %price% => Preț final pentru produsul licitat. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically create an order in status “Pending Payment” assigned to auction’s winner. | Activează crearea automată a unei comenzi cu status "Plată în Așteptare" alocată câștigătorului licitației. | Details | |
|
Enable to automatically create an order in status “Pending Payment” assigned to auction’s winner. Enable to automatically create an order in status “Pending Payment” assigned to auction’s winner. Activează crearea automată a unei comenzi cu status "Plată în Așteptare" alocată câștigătorului licitației. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically create a “Pending payment” order assigned to winner | Creează automat comanda "Plată în așteptare" pentru câștigătorul desemnat | Details | |
|
Automatically create a “Pending payment” order assigned to winner Automatically create a “Pending payment” order assigned to winner Creează automat comanda "Plată în așteptare" pentru câștigătorul desemnat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction | Scrie un text pentru a anunța ofertantul că prețul articolului va fi retras automat de pe cardul de credit în cazul câștigării licitației | Details | |
|
Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction Enter a text to alert your bidder that the item price will be automatically charged in his credit card, in case of winning the auction Scrie un text pentru a anunța ofertantul că prețul articolului va fi retras automat de pe cardul de credit în cazul câștigării licitației You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notice of automatic charge to show in Payment Method section | Notă pentru retragerea automată de afișat în secțiunea Metodă de Plată | Details | |
|
Notice of automatic charge to show in Payment Method section Notice of automatic charge to show in Payment Method section Notă pentru retragerea automată de afișat în secțiunea Metodă de Plată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to automatically charge the auction price to winner's credit card | Activează retragerea automată a prețului licitației de pe cardul câștigătorului acesteia | Details | |
|
Enable to automatically charge the auction price to winner's credit card Enable to automatically charge the auction price to winner's credit card Activează retragerea automată a prețului licitației de pe cardul câștigătorului acesteia You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Charge automatically the auction price to winner's credit card | Retrage automa prețul licitației de pe cardul câștigătorului | Details | |
|
Charge automatically the auction price to winner's credit card Charge automatically the auction price to winner's credit card Retrage automa prețul licitației de pe cardul câștigătorului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force users to add a credit card before to bid | Forțează utilizatorii să adauge un card înainte de a face o ofertă | Details | |
|
Force users to add a credit card before to bid Force users to add a credit card before to bid Forțează utilizatorii să adauge un card înainte de a face o ofertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auctions payment - Stripe options | Plată Licitații - Opțiuni Stripe | Details | |
|
Auctions payment - Stripe options Auctions payment - Stripe options Plată Licitații - Opțiuni Stripe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to notify admin by email when an auction is automatically rescheduled | Activează notificarea administratorului prin email când o licitație este reprogramată automat | Details | |
|
Enable to notify admin by email when an auction is automatically rescheduled Enable to notify admin by email when an auction is automatically rescheduled Activează notificarea administratorului prin email când o licitație este reprogramată automat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send email to admin when an auction is rescheduled | Trimite email către administrator când o licitație este reprogramată | Details | |
|
Send email to admin when an auction is rescheduled Send email to admin when an auction is rescheduled Trimite email către administrator când o licitație este reprogramată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If disabled, when an auction is not paid, nothing happen. | Dacă este dezactivată, când o licitație nu este plătită, nu se întâmplă nimic. | Details | |
|
If disabled, when an auction is not paid, nothing happen. If disabled, when an auction is not paid, nothing happen. Dacă este dezactivată, când o licitație nu este plătită, nu se întâmplă nimic. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to choose how to manage unpaid auctions (reschedule, contact the 2nd highest bidder, etc.) | Activează să alegi cu să manageriezi licitațiile neplătite (reprogramare, contactarea celui de-al doilea ofertant etc.) | Details | |
|
Enable to choose how to manage unpaid auctions (reschedule, contact the 2nd highest bidder, etc.) Enable to choose how to manage unpaid auctions (reschedule, contact the 2nd highest bidder, etc.) Activează să alegi cu să manageriezi licitațiile neplătite (reprogramare, contactarea celui de-al doilea ofertant etc.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Manage unpaid auctions | Manageriază licitațiile neplătite | Details | |
|
Manage unpaid auctions Manage unpaid auctions Manageriază licitațiile neplătite You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the label for the Unsubscribe link in email notifications | Stabilește eticheta pentru link-ul de Dezabonare în notificările de email | Details | |
|
Set the label for the Unsubscribe link in email notifications Set the label for the Unsubscribe link in email notifications Stabilește eticheta pentru link-ul de Dezabonare în notificările de email You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as