Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while sending Winner email | A apărut o eroare la trimiterea e-mailului Winner | Details | |
|
An error occurred while sending Winner email An error occurred while sending Winner email A apărut o eroare la trimiterea e-mailului Winner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction ended | Licitația s-a încheiat | Details | |
|
Auction ended Auction ended Licitația s-a încheiat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| End on | Termină la | Details | |
| Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". | Notă: dacă setați licitarea automată, această valoare va fi înlocuită de valoarea „Creștere automată a sumei licitate”. | Details | |
|
Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Notă: dacă setați licitarea automată, această valoare va fi înlocuită de valoarea „Creștere automată a sumei licitate”. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export CSV | Exportați CSV | Details | |
| login | log in | Details | |
| Please, %s to use the watchlist feature | Vă rugăm, %s pentru a utiliza funcția listei de urmărire | Details | |
|
Please, %s to use the watchlist feature Please, %s to use the watchlist feature Vă rugăm, %s pentru a utiliza funcția listei de urmărire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| add rule | adauga regula | Details | |
| Others auctions you may like: | Alte licitații care v-ar putea plăcea: | Details | |
|
Others auctions you may like: Others auctions you may like: Alte licitații care v-ar putea plăcea: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Countdown section Panel: Countdown | Secțiunea numărătoare inversă | Details | |
|
Countdown section Countdown section Secțiunea numărătoare inversă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer | Ați licitat cu succes, dar suma licitată este prea mică pentru această licitație. Încearcă cu o nouă ofertă | Details | |
|
You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer Ați licitat cu succes, dar suma licitată este prea mică pentru această licitație. Încearcă cu o nouă ofertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer | Ați licitat cu succes, dar există o sumă licitată actuală mai mare pentru această licitație. Încearcă cu o nouă ofertă. | Details | |
|
You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer Ați licitat cu succes, dar există o sumă licitată actuală mai mare pentru această licitație. Încearcă cu o nouă ofertă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to show the end date of auctions on product page | Activați pentru a afișa data de încheiere a licitațiilor pe pagina produsului | Details | |
|
Enable to show the end date of auctions on product page Enable to show the end date of auctions on product page Activați pentru a afișa data de încheiere a licitațiilor pe pagina produsului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show end date of auctions on product page | Afișați data de încheiere a licitațiilor pe pagina produsului | Details | |
|
Show end date of auctions on product page Show end date of auctions on product page Afișați data de încheiere a licitațiilor pe pagina produsului You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your automatic bid: | Oferta dvs. automată: | Details | |
|
Your automatic bid: Your automatic bid: Oferta dvs. automată: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as