Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sealed | Faceți sigilat | Details | |
| Pay for the item now to avoid losing it! | Plătiți pentru articol acum pentru a nu-l pierde! | Details | |
|
Pay for the item now to avoid losing it! Pay for the item now to avoid losing it! Plătiți pentru articol acum pentru a nu-l pierde! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bids will be removed and you'll lose this item. | ofertele dvs. vor fi eliminate și veți pierde acest articol. | Details | |
|
your bids will be removed and you'll lose this item. your bids will be removed and you'll lose this item. ofertele dvs. vor fi eliminate și veți pierde acest articol. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: | Vă rugăm să nu uitați că ați câștigat licitația noastră și trebuie să plătiți următorul articol: | Details | |
|
please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: Vă rugăm să nu uitați că ați câștigat licitația noastră și trebuie să plătiți următorul articol: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Bună %s, | Details | |
| Don't forget to pay this item! | Nu uitați să plătiți acest articol! | Details | |
|
Don't forget to pay this item! Don't forget to pay this item! Nu uitați să plătiți acest articol! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is about to end | Licitația este pe cale să se încheie | Details | |
|
The auction is about to end The auction is about to end Licitația este pe cale să se încheie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for approval before a bid is confirmed | Cereți aprobarea înainte de confirmarea ofertei | Details | |
|
Ask for approval before a bid is confirmed Ask for approval before a bid is confirmed Cereți aprobarea înainte de confirmarea ofertei You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you are the highest bidder! | Felicitări, ești cel mai mare ofertant! | Details | |
|
Congratulations, you are the highest bidder! Congratulations, you are the highest bidder! Felicitări, ești cel mai mare ofertant! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the overtime rule when the auction is about to end. | Stabiliți regula timpului când licitația este pe cale să se încheie. | Details | |
|
Set the overtime rule when the auction is about to end. Set the overtime rule when the auction is about to end. Stabiliți regula timpului când licitația este pe cale să se încheie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. | Activați extinderea duratei licitației dacă cineva face o ofertă atunci când licitația este pe cale să se încheie. | Details | |
|
Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Activați extinderea duratei licitației dacă cineva face o ofertă atunci când licitația este pe cale să se încheie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| send the winner email to the 2nd highest bidder Admin option: send the winner email to the 2nd highest bidder | trimite e-mailul câștigător celui de-al doilea cel mai mare ofertant | Details | |
|
send the winner email to the 2nd highest bidder send the winner email to the 2nd highest bidder trimite e-mailul câștigător celui de-al doilea cel mai mare ofertant You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, with a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | În cele din urmă, cu o sumă licitată curentă de la %s | Details | |
|
Finally, with a current bid from %s Finally, with a current bid from %s În cele din urmă, cu o sumă licitată curentă de la %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | Sistemul va licita automat, cu cea mai mică sumă posibilă de fiecare dată, până când limita maximă a utilizatorului va fi atinsă. | Details | |
|
The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. Sistemul va licita automat, cu cea mai mică sumă posibilă de fiecare dată, până când limita maximă a utilizatorului va fi atinsă. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction Active Products [gutenberg]: block name | Licitatie Produse Active | Details | |
|
Auction Active Products Auction Active Products Licitatie Produse Active You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as