Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| send a payment reminder Admin option: Send a payment reminder | trimiteți un memento de plată | Details | |
|
send a payment reminder send a payment reminder trimiteți un memento de plată You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reschedule the auction Admin option: Reschedule the auction | reprogramați licitația | Details | |
|
reschedule the auction reschedule the auction reprogramați licitația You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| to %s Set an automatic bid increment of € | la %s | Details | |
| With a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | Cu o sumă licitată actuală de la %s | Details | |
|
With a current bid from %s With a current bid from %s Cu o sumă licitată actuală de la %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| onwards set an automatic bid increment of %s Set an automatic bid increment of € | în continuare, setați o creștere automată a sumei licitate de %s | Details | |
|
onwards set an automatic bid increment of %s onwards set an automatic bid increment of %s în continuare, setați o creștere automată a sumei licitate de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - With a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | - Cu o sumă licitată curentă de la %s | Details | |
|
- With a current bid from %s - With a current bid from %s - Cu o sumă licitată curentă de la %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| set an automatic bid increment of %s Set an automatic bid increment of € | setați o creștere automată a sumei licitate de %s | Details | |
|
set an automatic bid increment of %s set an automatic bid increment of %s setați o creștere automată a sumei licitate de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With a current bid from start price to %s Set an automatic bid increment of € | Cu o sumă licitată curentă de la prețul de pornire la %s | Details | |
|
With a current bid from start price to %s With a current bid from start price to %s Cu o sumă licitată curentă de la prețul de pornire la %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set an automatic bid increment of %s Set an automatic bid increment of € | Setați o creștere automată a sumei licitate de %s | Details | |
|
Set an automatic bid increment of %s Set an automatic bid increment of %s Setați o creștere automată a sumei licitate de %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All participants must pay a non-refundable fee of %s to place bids All participants must pay a non-refundable fee of $5 to place bids | Toți participanții trebuie să plătească o taxă nerambursabilă de %s pentru a plasa oferte | Details | |
|
All participants must pay a non-refundable fee of %s to place bids All participants must pay a non-refundable fee of %s to place bids Toți participanții trebuie să plătească o taxă nerambursabilă de %s pentru a plasa oferte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom message to the winner Admin option: Custom message to winner. | Mesaj personalizat pentru câștigător | Details | |
|
Custom message to the winner Custom message to the winner Mesaj personalizat pentru câștigător You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Winner badge Admin option: Winner badge | Insigna de câștigător | Details | |
|
Winner badge Winner badge Insigna de câștigător You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh "My auctions" section each (seconds) Admin option: Overtime | Actualizați secțiunea „Licitațiile mele” fiecare (secunde) | Details | |
|
Refresh "My auctions" section each (seconds) Refresh "My auctions" section each (seconds) Actualizați secțiunea „Licitațiile mele” fiecare (secunde) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This value can be overwritten in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction. This value can be overwrite in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction. | Această valoare poate fi suprascrisă în toate produsele de licitație dacă doriți să stabiliți o altă taxă pentru o anumită licitație. | Details | |
|
This value can be overwritten in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction. This value can be overwritten in all auction products if you want to set a different fee for a specific auction. Această valoare poate fi suprascrisă în toate produsele de licitație dacă doriți să stabiliți o altă taxă pentru o anumită licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default fee amount (%s) Default fee amount ($) | Valoarea taxei implicite (%s) | Details | |
|
Default fee amount (%s) Default fee amount (%s) Valoarea taxei implicite (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as