Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Auction rescheduling Panel: page title | Reprogramarea licitației | Details | |
|
Auction rescheduling Auction rescheduling Reprogramarea licitației You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | Cu modul simplu, puteți seta o singură sumă de creștere a sumei licitate, independent de valoarea curentă a sumei licitate. | Details | |
|
With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. With the simple type you can set only one bid increment amount, independently from the current bid value. Cu modul simplu, puteți seta o singură sumă de creștere a sumei licitate, independent de valoarea curentă a sumei licitate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | Sistemul va licita automat pentru utilizator cu cea mai mică sumă posibilă de fiecare dată, odată ce limita maximă a acestuia este atinsă | Details | |
|
The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached The system will automatically bid for the user with the smallest amount possible every time, once his maximum limit is reached Sistemul va licita automat pentru utilizator cu cea mai mică sumă posibilă de fiecare dată, odată ce limita maximă a acestuia este atinsă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create your first auction product | Creați primul dvs. produs de licitație | Details | |
|
Create your first auction product Create your first auction product Creați primul dvs. produs de licitație You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, the first step is to create an auction product. | Acum, primul pas este crearea unui produs de licitație. | Details | |
|
Now, the first step is to create an auction product. Now, the first step is to create an auction product. Acum, primul pas este crearea unui produs de licitație. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for choosing %s! | Vă mulțumim că ați ales %s! | Details | |
|
Thanks for choosing %s! Thanks for choosing %s! Vă mulțumim că ați ales %s! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom: | Personalizat: | Details | |
| if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. | dacă produsul de licitație încă nu este plătit, atunci reprogramați licitația | Details | |
|
if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. if the auction product is still not paid, then reschedule the auction. dacă produsul de licitație încă nu este plătit, atunci reprogramați licitația You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After | După | Details | |
| And after | Si dupa | Details | |
| then | apoi | Details | |
| minutes before the auction ends, extend the auction for another | cu câteva minute înainte de încheierea licitației, extindeți licitația pentru o altă | Details | |
|
minutes before the auction ends, extend the auction for another minutes before the auction ends, extend the auction for another cu câteva minute înainte de încheierea licitației, extindeți licitația pentru o altă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If someone adds a bid | Dacă cineva adaugă o ofertă | Details | |
|
If someone adds a bid If someone adds a bid Dacă cineva adaugă o ofertă You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| change text color to | schimba culoarea textului în | Details | |
|
change text color to change text color to schimba culoarea textului în You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| before auction ends | înainte de încheierea licitației | Details | |
|
before auction ends before auction ends înainte de încheierea licitației You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as