Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (689) • Untranslated (60) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 39 40 41 42 43 … 52
Prio Original string Translation —
Trash Gunoi Details

Trash

Trash

Gunoi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382
Priority:
normal
More links:
Ended Încheiat Details

Ended

Ended

Încheiat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:32:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954
  • includes/functions-ywcact.php:419
  • templates/admin/admin-auction-status.php:35
Priority:
normal
More links:
End on: Se încheie la: Details

End on:

End on:

Se încheie la:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:33:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149
Priority:
normal
More links:
Watchers Observatori Details

Watchers

Watchers

Observatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808
Priority:
normal
More links:
Followers Urmaritori Details

Followers

Followers

Urmaritori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:33:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:60
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:807
Priority:
normal
More links:
Bidders Ofertanții Details

Bidders

Bidders

Ofertanții

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-14 09:33:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:59
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806
Priority:
normal
More links:
Start price Prețul de pornire Details

Start price

Start price

Prețul de pornire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:49:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:56
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803
Priority:
normal
More links:
Started on A început pe Details

Started on

Started on

A început pe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:55
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:802
Priority:
normal
More links:
You can use the following placeholders: Puteți folosi următorii substituenți: Details

You can use the following placeholders:

You can use the following placeholders:

Puteți folosi următorii substituenți:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/general/auctions-winner-options.php:167
Priority:
normal
More links:
Filter Filtru Details

Filter

Filter

Filtru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:50:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:466
Priority:
normal
More links:
Date Data Details

Date

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:51:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/admin/admin-list-bids.php:30
Priority:
normal
More links:
With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. Cu<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, clienții dvs. pot achiziționa produse la cel mai bun preț, profitând din plin de sistemul de licitații online, deoarece cele mai populare portaluri, cum ar fi eBay, pot do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obțineți mai multe pluginuri pentru comerțul dvs. electronic pe <strong>YITH</strong></a>. Details

With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

Cu<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, clienții dvs. pot achiziționa produse la cel mai bun preț, profitând din plin de sistemul de licitații online, deoarece cele mai populare portaluri, cum ar fi eBay, pot do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obțineți mai multe pluginuri pentru comerțul dvs. electronic pe <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2023-09-13 12:52:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Priority:
normal
More links:
Time left to end auction: Timp rămas până la încheierea licitației: Details

Time left to end auction:

Time left to end auction:

Timp rămas până la încheierea licitației:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:52:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44
Priority:
normal
More links:
Current bid: Oferta curentă: Details

Current bid:

Current bid:

Oferta curentă:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:52:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/emails/product-emails/product-email.php:39
Priority:
normal
More links:
Time left to start auction: Timp rămas pentru începerea licitației: Details

Time left to start auction:

Time left to start auction:

Timp rămas pentru începerea licitației:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-13 12:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bolea1Florina2
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:830
Priority:
normal
More links:
1 … 39 40 41 42 43 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as