Translations < Romanian < YITH Auctions for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Auction fee	Taxa de licitatie	Details
Auction fee Auction fee Taxa de licitatie Taxa de licitatie You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:32:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-wcact-fee-product.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Trash	Gunoi	Details
Trash Trash Gunoi Gunoi You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:32:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ended	Încheiat	Details
Ended Ended Încheiat Încheiat You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:32:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190 includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954 includes/functions-ywcact.php:419 templates/admin/admin-auction-status.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	End on:	Se încheie la:	Details
End on: End on: Se încheie la: Se încheie la: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:33:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Watchers	Observatori	Details
Watchers Watchers Observatori Observatori You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:33:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Followers	Urmaritori	Details
Followers Followers Urmaritori Urmaritori You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:33:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:60 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bidders	Ofertanții	Details
Bidders Bidders Ofertanții Ofertanții You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-14 09:33:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:59 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start price	Prețul de pornire	Details
Start price Start price Prețul de pornire Prețul de pornire You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 12:49:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:56 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Started on	A început pe	Details
Started on Started on A început pe A început pe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 12:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:55 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:802 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can use the following placeholders:	Puteți folosi următorii substituenți:	Details
You can use the following placeholders: You can use the following placeholders: Puteți folosi următorii substituenți: Puteți folosi următorii substituenți: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 12:50:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter	Filtru	Details
Filter Filter Filtru Filtru You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 12:50:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Data	Details
Date Date Data Data You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 12:51:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/admin/admin-list-bids.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.	Cu<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, clienții dvs. pot achiziționa produse la cel mai bun preț, profitând din plin de sistemul de licitații online, deoarece cele mai populare portaluri, cum ar fi eBay, pot do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obțineți mai multe pluginuri pentru comerțul dvs. electronic pe <strong>YITH</strong></a>.	Details
With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. With<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. Cu<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, clienții dvs. pot achiziționa produse la cel mai bun preț, profitând din plin de sistemul de licitații online, deoarece cele mai populare portaluri, cum ar fi eBay, pot do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obțineți mai multe pluginuri pentru comerțul dvs. electronic pe <strong>YITH</strong></a>. Cu<code><strong>YITH Auctions for WooCommerce Premium</strong></code>, clienții dvs. pot achiziționa produse la cel mai bun preț, profitând din plin de sistemul de licitații online, deoarece cele mai populare portaluri, cum ar fi eBay, pot do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obțineți mai multe pluginuri pentru comerțul dvs. electronic pe <strong>YITH</strong></a>. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: Description of the plugin/theme Date added (GMT): 2023-09-13 12:52:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time left to end auction:	Timp rămas până la încheierea licitației:	Details
Time left to end auction: Time left to end auction: Timp rămas până la încheierea licitației: Timp rămas până la încheierea licitației: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 12:52:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current bid:	Oferta curentă:	Details
Current bid: Current bid: Oferta curentă: Oferta curentă: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-09-13 12:52:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Bolea1Florina2 Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: templates/emails/product-emails/product-email.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Auction fee

Taxa de licitatie

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-14 09:32:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-wcact-fee-product.php:89

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Trash

Gunoi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-14 09:32:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:382

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Ended

Încheiat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-14 09:32:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:190 includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:447 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:930 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:954 includes/functions-ywcact.php:419 templates/admin/admin-auction-status.php:34

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

End on:

Se încheie la:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-14 09:33:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Watchers

Observatori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-14 09:33:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:61 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:808

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Followers

Urmaritori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-14 09:33:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:60 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:807

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bidders

Ofertanții

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-14 09:33:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:59 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:806

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start price

Prețul de pornire

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:49:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:56 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:803

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Started on

A început pe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:49:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:55 includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:802

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use the following placeholders:

Puteți folosi următorii substituenți:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:50:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: plugin-options/general/auctions-winner-options.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter

Filtru

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:50:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date

Data

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:51:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/admin/admin-list-bids.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With<code>YITH Auctions for WooCommerce Premium</code>, your customers can purchase products at the best price ever taking full advantage of the online auction system as the most popular portals, such as eBay, can do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on YITH</a>.

Cu<code>YITH Auctions for WooCommerce Premium</code>, clienții dvs. pot achiziționa produse la cel mai bun preț, profitând din plin de sistemul de licitații online, deoarece cele mai populare portaluri, cum ar fi eBay, pot do. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obțineți mai multe pluginuri pentru comerțul dvs. electronic pe YITH</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: Description of the plugin/theme

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:52:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time left to end auction:

Timp rămas până la încheierea licitației:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:52:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/woocommerce/widgets/yith-wcact-content-widget-auction.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current bid:

Oferta curentă:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-09-13 12:52:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bolea1Florina2

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: templates/emails/product-emails/product-email.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Romanian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links