Translate

Translation of YITH Auctions for WooCommerce: Turkish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (769) • Translated (769) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 18 19 20 21 22 … 52
Prio Original string Translation —
Auction ended Müzayede sona erdi Details

Auction ended

Auction ended

Müzayede sona erdi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend-premium.php:354
  • includes/class.yith-wcact-auction-frontend.php:114
Priority:
normal
More links:
End on Sonu Details

End on

End on

Sonu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-admin-premium.php:810
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-index.php:198
  • templates/frontend/my-account/my-auctions-my-watchlist.php:95
Priority:
normal
More links:
Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment". Not: Otomatik teklif vermeyi ayarlarsanız, bu değer "Otomatik teklif artışı" değeriyle geçersiz kılınacaktır. Details

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Note: If you set automatic bidding, this value will be overridden by the value of "Automatic bid increment".

Not: Otomatik teklif vermeyi ayarlarsanız, bu değer "Otomatik teklif artışı" değeriyle geçersiz kılınacaktır.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/auction-tab/prices.php:89
Priority:
normal
More links:
Export CSV CSV'yi dışa aktar Details

Export CSV

Export CSV

CSV'yi dışa aktar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/admin-tables/class-yith-auction-product-table-list.php:467
Priority:
normal
More links:
login giriş yapmak Details

login

login

giriş yapmak

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
Please, %s to use the watchlist feature Lütfen, izleme listesi özelliğini kullanmak için %s Details

Please, %s to use the watchlist feature

Please, %s to use the watchlist feature

Lütfen, izleme listesi özelliğini kullanmak için %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the link to login.
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/widgets/ywcact-watchlist-products.php:89
Priority:
normal
More links:
add rule kural ekle Details

add rule

add rule

kural ekle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • views/fields/automatic-bid-increment.php:215
  • views/fields/product/product-bid-increment.php:166
Priority:
normal
More links:
Others auctions you may like: Beğenebileceğiniz diğer açık artırmalar: Details

Others auctions you may like:

Others auctions you may like:

Beğenebileceğiniz diğer açık artırmalar:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-wcact-auction-shortcodes.php:883
Priority:
normal
More links:
Countdown section Panel: Countdown Geri sayım bölümü Details

Countdown section

Countdown section

Geri sayım bölümü

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Panel: Countdown
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:73
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer Başarılı bir şekilde teklif verdiniz ancak bu açık artırma için daha düşük bir teklif mevcut. Yeni bir teklifle deneyin Details

You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer

You have successfully bid but there is a lower current bid for this auction. Try with a new offer

Başarılı bir şekilde teklif verdiniz ancak bu açık artırma için daha düşük bir teklif mevcut. Yeni bir teklifle deneyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ywcact.php:332
Priority:
normal
More links:
You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer Başarılı bir şekilde teklif verdiniz ancak bu açık artırma için daha yüksek bir teklif mevcut. Yeni bir teklifle deneyin Details

You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer

You have successfully bid but there is a higher current bid for this auction. Try with a new offer

Başarılı bir şekilde teklif verdiniz ancak bu açık artırma için daha yüksek bir teklif mevcut. Yeni bir teklifle deneyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ywcact.php:323
Priority:
normal
More links:
Enable to show the end date of auctions on product page Ürün sayfasında açık artırmaların bitiş tarihini göstermeyi etkinleştirin Details

Enable to show the end date of auctions on product page

Enable to show the end date of auctions on product page

Ürün sayfasında açık artırmaların bitiş tarihini göstermeyi etkinleştirin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:86
Priority:
normal
More links:
Show end date of auctions on product page Ürün sayfasında açık artırmaların bitiş tarihini göster Details

Show end date of auctions on product page

Show end date of auctions on product page

Ürün sayfasında açık artırmaların bitiş tarihini göster

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/customization-options.php:83
Priority:
normal
More links:
Your automatic bid: Otomatik teklifiniz: Details

Your automatic bid:

Your automatic bid:

Otomatik teklifiniz:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/woocommerce/single-product/add-to-cart/auction.php:173
Priority:
normal
More links:
Be the first to watch İlk izleyen siz olun Details

Be the first to watch

Be the first to watch

İlk izleyen siz olun

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-24 08:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dgnkcbs45
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/frontend/add-to-watchlist.php:59
Priority:
normal
More links:
1 … 18 19 20 21 22 … 52
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as