Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Make sealed | Mühürlü hale getirin | Details | |
| Pay for the item now to avoid losing it! | Kaybetmemek için hemen ödeme yapın! | Details | |
|
Pay for the item now to avoid losing it! Pay for the item now to avoid losing it! Kaybetmemek için hemen ödeme yapın! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| your bids will be removed and you'll lose this item. | teklifleriniz kaldırılacak ve bu ürünü kaybedeceksiniz. | Details | |
|
your bids will be removed and you'll lose this item. your bids will be removed and you'll lose this item. teklifleriniz kaldırılacak ve bu ürünü kaybedeceksiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: | Lütfen müzayedemizi kazandığınızı ve aşağıdaki ürünün bedelini ödemeniz gerektiğini unutmayın: | Details | |
|
please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: please don't forget you won our auction and you have to pay the following item: Lütfen müzayedemizi kazandığınızı ve aşağıdaki ürünün bedelini ödemeniz gerektiğini unutmayın: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi %s, | Selam %s, | Details | |
| Don't forget to pay this item! | Bu ürünün ödemesini yapmayı unutmayın! | Details | |
|
Don't forget to pay this item! Don't forget to pay this item! Bu ürünün ödemesini yapmayı unutmayın! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The auction is about to end | Müzayede sona ermek üzere | Details | |
|
The auction is about to end The auction is about to end Müzayede sona ermek üzere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask for approval before a bid is confirmed | Bir teklif onaylanmadan önce onay isteyin | Details | |
|
Ask for approval before a bid is confirmed Ask for approval before a bid is confirmed Bir teklif onaylanmadan önce onay isteyin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Congratulations, you are the highest bidder! | Tebrikler, en yüksek teklifi siz verdiniz! | Details | |
|
Congratulations, you are the highest bidder! Congratulations, you are the highest bidder! Tebrikler, en yüksek teklifi siz verdiniz! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set the overtime rule when the auction is about to end. | Müzayede bitmek üzereyken fazla mesai kuralını ayarlayın. | Details | |
|
Set the overtime rule when the auction is about to end. Set the overtime rule when the auction is about to end. Müzayede bitmek üzereyken fazla mesai kuralını ayarlayın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. | Açık artırmanın bitmek üzere olduğu sırada birisi teklif verirse açık artırma süresini uzatmayı etkinleştirin. | Details | |
|
Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Enable to extend the auction duration if someone puts a bid when the auction is about to end. Açık artırmanın bitmek üzere olduğu sırada birisi teklif verirse açık artırma süresini uzatmayı etkinleştirin. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| send the winner email to the 2nd highest bidder Admin option: send the winner email to the 2nd highest bidder | Kazanan e-postasını en yüksek 2. teklifi verene gönder | Details | |
|
send the winner email to the 2nd highest bidder send the winner email to the 2nd highest bidder Kazanan e-postasını en yüksek 2. teklifi verene gönder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, with a current bid from %s Set an automatic bid increment of € | Son olarak, %s 'den gelen mevcut teklifle | Details | |
|
Finally, with a current bid from %s Finally, with a current bid from %s Son olarak, %s 'den gelen mevcut teklifle You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid for him with the smallest amount posible every time, once his maximun limit is reached | Sistem, kullanıcının maksimum limitine ulaşana kadar her seferinde mümkün olan en düşük tutarda otomatik olarak teklif verecektir. | Details | |
|
The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. The system will automatically bid, with the smallest amount possible each time, until the user's maximum limit has been reached. Sistem, kullanıcının maksimum limitine ulaşana kadar her seferinde mümkün olan en düşük tutarda otomatik olarak teklif verecektir. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auction Active Products [gutenberg]: block name | Müzayede Aktif Ürünler | Details | |
|
Auction Active Products Auction Active Products Müzayede Aktif Ürünler You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as